Oversettelse av "intern vurdering" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Intern vurdering - oversettelse : Vurdering - oversettelse : Vurdering - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| intern ramme | εσωτερικό πλαίσιο |
| Enda en intern vits. | Ένα ακόμη προσωπικό αστείο. |
| Men det er ingen faglig vurdering. | Φυσικά, αυτή είναι μια μη επαγγελματική άποψη. |
| Din forhastede vurdering var helt feil! | Η ετυμηγορία σου ήταν βιαστική και ολότελα εσφαλμένη. |
| Jeg kan dessverre ikke godta Deres vurdering av komkapt Owynn. | Φοβάμαι πως δεν αποδέχομαι την εκτίμησή σας για τον κύριο Οουεν. |
| Og du vil ha det bekreftet... ved en profesjonells vurdering? | Και θέλετε να επιβεβαιωθεί... από μία επαγγελματική γνώμη |
| Og du kan ikke bruke en normal vurdering av psykopatiske mordere. | Όχι, τα στοιχεία μιλούν από μόνα τους. Αλλωστε οι ψυχοπαθητικοί δολοφόνοι δεν επιδέχονται λογική ανάλυση. Μπορούν να ερεθιστούν οποιαδήποτε στιγμή. |
| En bekjent av meg handler med sånt. Han kan foreta en vurdering. | Ένα γνωστός μου κάνει εμπόριο τέτοια, θα 'ρθει να τα εκτιμήσει. |
| Har hun ikke rett til å gripe den beste sjansen, etter egen vurdering? | Δεν έχει δικαίωμα να διαλέξει την καλύτερη ευκαιρία γι' αυτή |
| Jeg vil ha en vurdering av vår kapasitet til å motstå en beleiring. | Θέλω να ξέρω αν μπορεί η Tροία ν' αντέξει μια πολιορκία. |
| Til din vurdering og mulige ervervelse, fra Østen, med et idols ansikt, armer som et piletre og bekken som en kamel | Για την έγκριση κι ενδεχόμενη αγορά σας, από την Ανατολή, με πρόσωπο ειδώλου, μπράτσα ιτιάς, και λεκάνη καμήλας |
| avgiftsbetraktninger ville ikke lenger påvirkes av intern devaluering, eller, og jeg kan ikke vektlegge dette for sterkt. Ville ingen enkel valuta, måtte se til andre for sin helse og stabilitet. | Οι δασμολογικές πρακτικές δε θα επηρεάζονται πλέον από εσωτερικές αξιολογήσεις ούτε , και το τονίζω αυτό, πάρα πολύ έντονα, και δε θα υπάρχει κάποιο νόμισμα που θα εξαρτάται από ένα άλλο, στα θέματα υγείας και σταθερότητας. |
| Og jeg er svært takknemlig, men jeg har bestemt meg for å utnytte mitt privilegium som offiser og anmode om at min sak ikke tas opp til vurdering. | Και σας είμαι πολύ ευγνώμων, αλλά αποφάσισα να εξασκήσω το δικαίωμά μου ως αξιωματικός και να σας ζητήσω να αποσύρετε το όνομά μου από την εισήγηση. |
