Oversettelse av "introdusere" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Introdusere - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| La meg introdusere meg. | Να συστηθώ. |
| Introdusere meg for søstrene? | Στις αδελφές τους |
| Jeg kan ikke introdusere alle. | Δεν μπορώ να σε συστήνω σε όλους. |
| La meg introdusere gjestene mine. | Να συστήσω τους καλεσμένους μου. |
| Du venter her. Jeg vil introdusere | Εσύ μείνε εδώ, θέλω να σε παρουσιάσω |
| Kanskje jeg kan introdusere dere før.. | Θέλετε ακόμη να μας σταματήσετε |
| Kom så skal jeg introdusere deg. | Έλα, θα σε συστήσω. |
| Kan jeg introdusere deg til Mr. Jones? | Κύριοι, να σας συστήσω τον κύριο Τζονς, από τη Σαμπίν. Οι γερουσιαστές Κρόκετ... |
| Skal jeg be sosialt ansvarlig introdusere oss? | Να φέρω κανέναν μεσάζοντα να κάνει τις συστάσεις |
| Kanskje vil du jeg skal introdusere deg? | Ισως θα ήθελες να σου τον συστήσω. |
| Ikke la dem introdusere deg for søstrene heller. | Να μη σε συστήσουν στις αδελφές τους, επίσης. |
| Jeg kan introdusere deg på klubben i kveld. | Μπορώ να σας συστήσω στη Λέσχη απόψε. |
| Tillat meg å introdusere meg. Major Johann Schmidt. | Μυστικές Υπηρεσίες Ες Ες, Στουτγάρδη. |
| Kan jeg introdusere deg for min sønn, Seamus? | Ο γιoς μoυ Σεϊμoς. |
| Jeg vil bare introdusere deg til en stor bilentusiast. | Είμαι με παρέα. Απλά ήθελα να σε συστήσω σε μία υπέροχη μικρή φανατική των αυτοκινήτων. |
| Stikker du ikke, skal jeg introdusere konstabel O'Hara for Spenalzo. | Αv δεv φύγετε, θα συστήσω τοv Σπεvάλζο στοv υπαστυvόμο. |
| Hva med a introdusere meg til Mr 0'Diddleburg na? | Τι θα γινότανε αν με σύστηνες στον κ. Ντίντλεμπουργκ |
| Jeg vil introdusere en god venn og medarbeider, Boris Vorisovich Vaslov. | Θα ήθελα να σε συστήσω σε έναν καλό φίλο και συνεργάτη. Ο Boris Vorisovich Vaslov. |
| Skal du introdusere meg til avløseren min, så lenge som han drikker min whiskey. | Θα με συστήσεις στον αντικαταστάτη μου μιας και πίνει το ουίσκυ μου |
| Hvis det er greit, Miss la Douce, vil jeg helst ikke introdusere meg selv. Greit for meg. | Καλά, αν δεν σε πειράζει Δεσποινίς Λα Dοuce, Θα μου επιτρέψεις να μην συστηθώ. |
| Og nå, for å introdusere vår æresgjest, hører vi fra en mann kjent fra den klippefulle kysten til Maine, Til Golden Gate i California. | Σας παρουσιάζω τον επίτιμο καλεσμένο μου που είναι γνωστός απ' το Μέην ως την Καλιφόρνια. |
| For dere som ikke leser, går i teateret, hører på ikkekommersielle radioprogrammer eller vet noe om verden dere bor i, må jeg kanskje introdusere meg selv. | Για όσους δεν διαβάζουν ή δεν ακούνε ερασιτεχνικά έργα στο ράδιο... ή που δεν γνωρίζουν τον κόσμο που καταλαμβάνετε, θα είναι μάλλον απαραίτητο να συστηθώ. |
| Jeg er meget stolt over å være her i dag, og betrakter det som en stor ære, å introdusere vår ledende bankmann til dere, Mr Walcott. | Βρίσκεται μαζί μας σήμερα και είναι μεγάλη μου τιμή να σας παρουσιάσω τον τραπεζίτη της περιοχής μας, τον κ. Γουόλκατ. |
| Og nå, mine vener her, og til de mange tusen som lytter over hele nasjonen, har jeg det privilegium, ja, jeg har den store ære, å introdusere en legende i sin egen tid, en stor texaner, en fremragende amerikaner, | Και τώρα φίλοι μου, σε σας εδώ και σ' όσους ακούτε σ' ολόκληρη τη χώρα έχω το προνόμιο ναι, έχω την τιμή να σας παρουσιάσω το ζωντανό θρύλο! Έναν μεγάλο Τεξανό. |
