Oversettelse av "invitere" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Invitere - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Får jeg invitere deg? | Να σας προσφέρω ένα ποτό |
| Invitere de sterkeste grekerne. | Θα καλέσω τους πιο δυνατούς Έλληνες. |
| Jeg vil invitere på middag. | Θα του πω να μείνει για φαγητό. |
| Jeg kan invitere hele klassen. | Θα καλέσω όλη την τάξη. |
| Vi måtte selvfølgelig invitere alle. | Έπρεπε να τους καλέσουμε όλους... |
| Vil du invitere sir Charles? | Θα έρθει και ο σερ Τσαρλς |
| Du lot Devereaux invitere meg. | Γιατί επέτρεψες στον Ντεβερώ να με συμπεριλάβει σ' αυτό το γεύμα |
| Takk for å invitere oss. | Να σου γνωρίσω αυτήν την ωραία γκόμενα. |
| Du ville ikke invitere meg ut. | Δεν ήθελες να με βγάλεις έξω για τον λόγο που νόμιζα. |
| Men du måtte absolutt invitere ham. | Τωρα τελειώσαμε! |
| Skal vi invitere henne til bryllupet? | Προτείνεις να την καλέσουμε στο γάμο |
| Vi vil invitere deg på middag. | Θέλουμε νά'ρθεις για δείπνο απόψε. |
| Du skal invitere henne på te. | Εσυ απλα πρεπει να την καλεσεις για τσαι. |
| Kan jeg få invitere ham på te? | Εδώ |
| Da vil jeg invitere dere på middag. | Αν είναι έτσι, θα σας βγάλω μετά εγώ για φαγητό. Όχι, όχι. Δεν είναι σωστό. |
| Jeg skal aldri invitere de folkene igjen. | Δεν θα τους ξανακαλέσω ποτέ. |
| Vil han invitere oss, gjør han det. | Όταν θελήσει, θα μας καλέσει. |
| Vi skal invitere dem hit i kveld. | Θα τους καλέσουμε εδώ, απόψε. |
| Hans Eksellense ønsker å invitere deg til Tomania. | Η εξοχότητα του θα χαρεί να σας δεί στην Τομαινία. |
| Kanskje du kunne invitere meg på te igjen. | Μπορεί να με ξανακαλέσεις για τσάι. |
| Han sier jeg kan invitere hvem jeg vil | Μπορώ να καλέσω όποιον θέλω. |
| Skal vi invitere noen av dem bort hit? | Να καλέσουμε κάποιους απ'αυτούς εδώ |
| Jeg ville jo invitere dere til hotellet og feire. | Ήθελα να σας κεράσω εγώ. Να το γιορτάζαμε στο ξενοδοχείο. |
| Det er ikke riktig å invitere huset fullt av gjester. | Δεν είναι σωστό να σφουγγαρίζεις ένα σπίτι με επισκέπτες. |
| Hva tror du de skal gjøre? Invitere dem til kvelds? | Τι νομίζεις ότι θα κάνουν, θα τους καλέσουν για δείπνο |
| Jeg skal ha selskap etterpå, og jeg vil invitere deg. | Έχω καλεσμένους για δείπνο και ήθελα να σε καλέσω. |
| Du kan i det minste invitere ham hjem på middag. | Σκέφτομαι ότι το ελάχιστο που μπορείς να κάνεις είναι να τον ρωτήσεις αν θέλει ένα πραγματικά καλό γεύμα. |
| Så omtenksomt av henne å ringe og invitere meg den ettermiddagen. | Πόσο ευγενικό εκ μέρους της να με καλέσει εκείνο τ' απόγευμα. |
| Jeg ville invitere deg innenfor, men det er ikke mye plass. | Άνετα Θα έλεγα να μπεις, αλλά είναι γεμάτο. |
| Jeg hadde gitt meg selv oppgaven a invitere filmeliten i Roma. | Το είχα αναλάβει εγώ να καλέσω όλους... τους μεγαλόσχημους του σινεμά που βρήκα στη Ρώμη. |
| Det er bursdagen min, så jeg ville invitere dere på middag. | Εχω γενεθλια. Ειπα να σας καλεσω σε δειπνο. |
| Kan du ikke be Val Rogers invitere oss til festen sin? | Είναι σαββατόβραδο. Πες στον Bαλ Pότζερς να μας καλέσει στο πάρτυ του. |
| ALICE OG FRED CLUTTERBUCK HAR GLEDEN AV Å INVITERE TIL MIDDAG | ΟΙ ΑΛΙΣ ΚΑΙ ΦΡΕΝΤ ΚΛΑΤΕΡΜΠΑΚ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΤΟ ΓΕΥΜΑ... |
| Han skal invitere dem til å spise middag med oss i kveld. | θα τους ζητησω να δειπνήσουν μαζί μας απόψε το βραδυ. |
| Å stå alene vil for oss vil bety å invitere til ødeleggelse. | Αν πολεμήσουμε μόνοι μας θα καταστραφούμε. |
