Oversettelse av "jeg beundrer" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Beundrer - oversettelse : Beundrer - oversettelse : Jeg beundrer - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det beundrer jeg. | Θαυμάζω αυτό. |
| Jeg beundrer deg. | Θαυμάζω εσένα. |
| Det beundrer jeg. | Τα θαυμάζω αυτά. |
| Jeg beundrer det. | Θαυμάζ ω την ειλικρίνεια. |
| Jeg beundrer din ærlighet. | Και θαυμάζω την ειλικρίνειά σου. |
| Jeg beundrer denne herren. | Τον θαυμάζω. |
| Jeg beundrer forretningen din. | Θαυμάζω το κατάστημά σας. |
| Men jeg beundrer bolsjevikene. | Παντως, θαυμαζω τους Μπολσεβικους. |
| Men jeg beundrer kunstnere. | Θαυμάζω απεριόριστα τους καλλιτέχνες. |
| Jeg forstår og beundrer. | Το καταλαβαίνω και σε θαυμάζω. |
| Jeg beundrer deg faktisk. | Να σου πω την αλήθεια, σε θαυμάζω. |
| Beundrer naturen. | Θαυμάζω απλά το τοπίο. |
| Det beundrer jeg deg for. | Σας θαυμάζω γι'αυτό, κύριε. |
| Jeg er en ivrig beundrer. | Είμαι λάτρης. |
| Jeg beundrer ditt mot, Miss...? | Θαυμάζω το κουράγιο σας, Δεσποινίς... |
| Jeg beundrer din flaks, Mr...? | Κι εγώ θαυμάζω την τύχη σας, Κε... |
| Vel, jeg beundrer din lojalitet. | Λοιπόν, θαυμάζω την πίστη σου, φίλε. |
| Forresten, jeg beundrer filmene dine. | Πάντως, θαυμάζω τις ταινίες σας πάρα πολύ. |
| Han beundrer handlekraft. | Θαυμάζει τη δράση. |
| Jeg beundrer folk som gjør noe. | Ναι. Θαυμάζω αυτούς που πετυχαίνουν. |
| Jeg beundrer mot hos en gutt. | Θαυμάζω το θάρρος σ'ένα αγόρι. |
| Jeg beundrer motet Deres, unge dame. | Θαυμαζω την τολμη σας, δεσποινις. |
| Faen, jeg må si jeg beundrer deg. | Ανάθεμα κι αν δε σε θαυμάζω. |
| Hvorfor beundrer du ham? | Τότε τι του θαυμάζεις |
| Den mannen beundrer deg. | Αυτοί νίκησαν στον πόλεμο, έτσι δεν είναι |
| Vi beundrer din bror. | Θαυμαζουμε τον αδελφο σας. |
| Jeg beundrer ditt sjømannskap og mot, men... | Θαυμάζω τις ικανότητές σας και το θάρρος σας, αλλά... |
| Jeg er glad du beundrer maleriene mine. | Χαίρομαι που θαυμάζετε την ζωγραφική μου. |
| Jeg er slik en beundrer av deg. | Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. |
| Jeg er ingen helhjertet beundrer av kvinner. | Δεν είμαι ολόθερμος θαυμαστής του γυναικείου είδους. |
| For alle dem vi beundrer... | Γιά όποιον θαυμάζουμε. |
| Beundrer er et bedre ord. | O θαυμασμός είναι καλύτερη λέξη. |
| Beundrer du ham for det? | Φαίνεται καλός άνθρωπος, που μελέτησε σκληρά και μορφώθηκε. |
| Beundrer du en slik mann? | Θα εκτιμούσες έναν τέτοιο άνθρωπο |
| De beundrer evnene hans veldig. | Θαυμάζουν τις ικανότητές του. |
