Oversettelse av "jeg lader" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Du lader. | Μόνο αυτό έχει σημασία. |
| Mens de lader! | 'Οσο ξαναγεμίζουν! |
| Springer ut og lader. | Οπλίζει και ξαναγεμίζει. |
| Nå lader vi våpnene. | Ας γεμίσουμε τα όπλα. |
| Han lader som et geni. | Δεν μπορει να κτυπησει αλλα οπλιζει καλα. |
| Mr. Gerard, vi lader med lenkeskudd. | Κυριε Τζεραρντ... |
| Vi lader og stabler opp geværene. | Θα γομώσουμε και θα στοιβά ξουμε τα τουφέκια. |
| Hvorfor slutter du ikke å snakke, og lader? | Δεν είμαι καλή. Τότε μη σπαταλάς το μπαρούτι. Γέμιζέ τα μόνο. |
| Det er første gang at jeg lader en av disse småungene. | Πρώτη φορά γεμίζω τέτοιο πράγμα. |
| Når dere lader på nytt, dekker du, Lonergan, elvebredden. | Λοιπόν, μόλις φωνάξω αρχίστε να πυροβολείτε προς το λόφο. |
| Så skal dine lader fylles med overflod og dine persekar flyte over av most. | και θελουσιν εμπλησθη αι σιτοθηκαι σου απο αφθονιας και οι ληνοι σου θελουσιν εκχειλιζει απο νεου οινου. |
| Og han sa Jo, dette vil jeg gjøre Jeg vil rive mine lader ned og bygge dem større, og der vil jeg samle hele min avling og mitt gods | Και ειπε Τουτο θελω καμει θελω χαλασει τας αποθηκας μου και θελω οικοδομησει μεγαλητερας και συναξει εκει παντα τα γεννηματα μου και τα αγαθα μου, |
| Se på himmelens fugler De sår ikke, de høster ikke, de samler ikke i lader, og eders himmelske Fader før dem allikevel. Er ikke I meget mere enn de? | Εμβλεψατε εις τα πετεινα του ουρανου, οτι δεν σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν ουδε συναγουσιν εις αποθηκας, και ο Πατηρ σας ο ουρανιος τρεφει αυτα σεις δεν εισθε πολυ ανωτεροι αυτων |
| Herren skal byde velsignelsen å være hos dig i dine lader og å følge dig i alt det du tar dig fore, og han skal velsigne dig i det land Herren din Gud gir dig. | Ο Κυριος θελει εξαποστελλει επι σε την ευλογιαν εις τας αποθηκας σου και εις παντα οσα επιβαλης την χειρα σου και θελει σε ευλογησει επι της γης την οποιαν Κυριος ο Θεος σου διδει εις σε. |
| Jeg... jeg... | Είμαι... Ναι Είμαι... |
| Jeg... Jeg... | Μπορώ... |
| Jeg, jeg tror jeg får det jeg fortjener. | Υποθέτω ότι μάλλον παίρνω αυτό που αξίζω. |
| Jeg beklager, jeg... | Συγνώμη. |
| Jeg tror... Jeg? | Ξέρεις, έχω ένα προαίσθημα πως... |
| Jeg tror jeg... | Νομιζω οτι |
| Cochise, jeg... jeg... | Κοτσίζ, εγώ... |
| Jeg tror jeg... | Κύριε, θα ήθελα να... |
| Jeg...jeg ønsker... | Mακάρι... Mακάρι vα... |
| Jeg beklager. Jeg... | Λυπάμαι... |
| Jeg... Jeg beklager. | Συγγνώμη! |
| Jeg tror jeg | Νομίζω θα |
| Jeg sa jeg... | Είπα... |
| Jeg... Jeg blir. | Τι στο διάολο λες |
| Jeg ønsker jeg... | Είσαι τόσο ανασφαλής. |
| Jeg... Jeg ville... | ...Να εγώ ήθελα... |
| Jeg humrer, jeg fniser, jeg gapskratter. | Καγχάζω, κακαρίζω, χασκογελάω. |
| Treffer jeg, vinner jeg, bommer jeg, så taper jeg. | Αν το χτύπησω κερδίζω, αν αστοχήσω χάνω. |
| Jeg? Jeg sover oppe. Jeg er selskap, det er jeg. | Εγώ θα κοιμηθώ στα ψηλά. |
| Ikke jeg. jeg trodde jeg hørte deg. | Δεν ημουν εγώ! Κι εγώ νόμιζα οτι ησουν εσύ! |
| Jeg sa jeg ville, gjorde jeg ikke? | Είπα ναι, δε το πα |
