Oversettelse av "jomfru" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Jomfru - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jomfru Maria! | Δεν μπορώ να το κάνω! |
| En jomfru. | Παρθένα. |
| En jomfru. | Μιας παρθένας. |
| Kapteinens jomfru. | Η παρθένα του Χιλιάρχου. |
| Kapteinens jomfru? | Η παρθένα του Χιλιάρχου |
| Min jomfru? | Παρθένα μου |
| Min jomfru. | Η παρθένα μου. |
| Og jomfru. | Στοίχημα πως είναι παρθένος. |
| En ærlig jomfru. | Μια τίμια παρθένα. |
| En ubrukelig jomfru? | Σκάρτη παρθένα |
| Han er jomfru. | Έχουμε έναν έξοχο οδηγό. |
| Ekte, ttidligere jomfru. | Αυθεντικά πρώην παρθένα. |
| Den hellige jomfru Maria. | Την Παναγία. Αλήθεια |
| Jeg er ikke jomfru. | Δεν είμαι παρθένα. |
| Du er min jomfru. | Η παρθένα μου. |
| Fordi jeg ikke er jomfru? | Επειδή δεν είμαι παρθένα |
| Forrådt av en skjønn, liten jomfru. | Προδομένο από την νεαρή του ιδιοκτήτρια |
| En nylig ankommet jomfru fra Kreta. | Πρόσφατη παραλαβή από την Κρήτη. Παρθένα. |
| Stakkars barn, jomfru til siste slutt. | Καημένη, παρθένα μέχρι θανάτου. |
| Ved Jomfru Maria, jeg mener det! | Μα την Παναγία, το εννοώ. |
| For jeg har med Jomfru Maria | Γιατί έχω την Παρθένα |
| For jeg har med Jomfru Maria | Γιατί η Παρθένα με προσέχει |
| Hvordan blir det for en Jomfru? | Πες μου, τι λενε τ' αστρα για την Παρθενο |
| Jeg er ikke jomfru. Og så? | Γιατί δεν είμαι παρθένα. |
| Det bety... Det bety hun jomfru. | Σημαίνει πως είναι παρθένα. |
| Jomfru Maria kan sikkert hjelpe min onkel. | Δεν θα τα τινάξει ποτέ |
| Kan du hjelpe en jomfru i nød? | Μπορείς να βοηθήσεις μια κυρία |
| Mr Bakshi, og en jomfru i nød. | Ο κ. Μπακσί και μια δεσποινίς σε κίνδυνο. |
| Til hustru skal han ta en ren jomfru | Και ουτος θελει λαβει γυναικα παρθενον |
| Men var det sant, var piken ikke jomfru, | Εαν ομως το πραγμα τουτο ηναι αληθινον, και δεν ευρεθη παρθενος η κορη, |
| Jomfru Kassandra fremhever en ting som bekymrer meg. | Η Κασσάνδρα τόνισε κάτι που με προβληματίζει. |
| Nåde, jomfru Maria! Rop så høyt dere kan | Δόξα στην Παναγία! |
| Helbred meg, jomfru Maria! Gi meg din nåde! | Ευσπλαχνίσου με, Παναγία μου! |
| Jomfru Maria! Jeg ønsker meg et annet liv. | Παναγιά μου, κάνε με ν' αλλάξω τη ζωή μου. |
| Her er jeg jomfru, men ikke i Amerika. | Tι, για όνομα του Μεγαλοδύναμου, είναι μια μισοπαρθένα Εδώ, είμαι παρθένα. |
