Oversettelse av "kalt for" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Kalt for - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| MoropåsiShapeley , blir jeg kalt for. | Ο μπερμπάντης ο Σέιπλυ , με λένε. |
| Det blir kalt. | Εντάξει είμαι, Χάρι. |
| Kalt ham ting. | Στρατηγε Airey, εγω... |
| Enkelte har kalt meg for uavhengig for mitt eget beste. | Με έχουν αποκαλέσει επικίνδυνα ανεξάρτητο. |
| For mange er kalt, men få er utvalgt. | Διοτι πολλοι ειναι οι κεκλημενοι, ολιγοι δε οι εκλεκτοι. |
| Jeg liker ikke å bli kalt for tjuv. | Δεν μ' αρέσει να με αποκαλούν κλέφτη, αυτό είναι όλο. |
| Hun ble ikke kalt Gravende Bjørn for ingenting. | Ήταν ψαχουλεύτρα, όνομα και πράμα. |
| Tunge kjortler kalt burnus. | Χοντρές κελεμπίες που τις λένε μπουρνούς. |
| Jeg blir kalt Duke. | Πολλοί με φωνάζουν Ντιούκ. |
| Nando blir han kalt. | Νάντο, τον φωνάζουν. |
| Blir du kalt Margaret? | Μαργκαρετ σε λένε Μάρνι. |
| Hvite banditter kalt Gribbene. | Κάποιοι λευκοί ληστές που τους φωνάζουν Γύπες. |
| Hva ble han kalt? | Ποιο ήταν τ' όνομά του |
| Jeg blir kalt Alice... | Οι φίλοι μου με λένε Άλις. |
| En er kalt Rufus. | Ένας ονομάζεται Ρούφους. |
| Narkotikumet selv blir kalt | Το ίδιο το ναρκωτικό αναφέρεται ως |
| Gjør man noe slikt for en offiser, blir man kalt for tjuv. | Κάνεις μια δουλειά για έναν αξιωματικό και σε λένε κλέφτη. |
| Han venter å bli kalt til tvekamp for Patroklus' død. | Ζητώ τη συγχώρεσή σας. |
| Jeg er kalt Robin Hood. | Με φωνάζουν Ρομπέν των Δασών. |
| Jeg er blitt kalt bort. | Θα φύγω. |
| Den ble kalt Fort Pitt. | Λεγόταν Οχυρό Πιτ. |
| En hebraisk kvinne kalt Bathsheba. | Μια Εβραία του Βενιαμίν που λέγεται Βηθσαβεέ |
| Denne har vi kalt Lookielookielookie . | Θεούλη μου! Αυτό το λέμε Για δες, Για δες, Για δες |
| Hun blir aldri kalt annet. | Κανείς δεν την φωνάζει με άλλο όνομα. |
| Jeg pleier bli kalt Paul. | Συνήθως με λένε Πωλ. |
| At jeg blir kalt Gisgis. | Ότι με φώναζαν Πίγκι. |
| Jeg ble kalt det engang. | Μια φορά με είπαν έτσι. |
| Ble din mor kalt Lara? | 'Ελεγε κανεις τη μητερα σου Λαρα |
| Iblant kalt Vincent i flammer . | Είναι γνωστό και ως Φλεγόμενος Βίνσεντ. |
| Jeg er blitt kalt hjem. | Με ανακαλούν. |
| Han ble også kalt Jesus . | Επίσης τον έλεγαν Jesus οι Έλληνες. |
| Jeg er kalt til Skottland for å forklare til Hennes Majestet. | Η Μεγαλειότατη με κάλεσε στη Σκωτία να της εξηγήσω. |
| For den træl som er kalt i Herren, er Herrens frigitte likeså er også den frie som er kalt, Kristi træl. | Διοτι οστις δουλος εκληθη εις τον Κυριον, ειναι απελευθερος του Κυριου ομοιως και οστις ελευθερος εκληθη, δουλος ειναι του Χριστου. |
| Jeg hørte hjulene blev kalt hvirvel. | Περι δε των τροχων, ουτοι εκαλουντο, ακουοντος εμου, Γαλγαλ. |
| Et kriminalmysterium kalt En morders testamente. | Απ' αυτούς που σκοτώvουv με το παραμικρό. |
