Oversettelse av "kan delta" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Delta - oversettelse : Delta - oversettelse : Delta - oversettelse : Kan delta - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Delta | Δέλτα |
| Beklager jeg ikke kan delta personlig. | Λυπάμαι που δεν μπορώ να παραστώ αυτοπροσώπως. Σαμ.' |
| Delta Junction | Delta Junction |
| Tror du jeg kan delta i pokerspillet? | Εμφανίσου με λεφτά και δείχνε κορόιδο. |
| Skal du delta? | Θα χωθείτε |
| Big Delta arktisk værstasjon | Big Delta Arctic Weather |
| Nummer Delta, Sierra, 451. | Αριθμός DS451. |
| Jeg vil ikke delta. | Δεν θέλω να έχω καμμία σχέση. |
| Nervegassen Delta 9 er dødelig. | Και παρεμπιπτόντως το χημικό αέριο Δέλτα 9 είναι θανατηφόρο. |
| Hun skal delta på festen. | Να μείνει στο πάρτι. |
| Jeg er svært apatisk og uatletisk Kan ei delta i maraton. | Δεν είμαι αθλήτρια Δεν αντέχω σε μαραθώνιο |
| Du hindret meg fra å delta. | Με διέκοψες. |
| Jeg vil ikke delta i det. | Δε θέλω να πάρω μέρος σ' αυτό. |
| Kom igjen, Niño, delta i festen. | 'Ελα μικρέ , ευχαριστήσου το πάρτυ. |
| Jeg er aktiv. Jeg vil delta. | Εγώ θέλω να ενεργώ, να συμμετέχω, να γελάσω. |
| Hva er så maskulint i konversasjonen, at en kvinne ikke kan delta? | Τόσο αντρική συζήτηση που δε χωρά γυναίκα |
| Du kan enten svette deg igjennom dagene før hengningen eller du kan delta i opplegget mitt. | Μπορείς να ζήσεις σε αγωνία τις δυο μέρες που έχεις πριν την κρεμάλα ή να μπεις σε μια ομάδα που φτιάχνω. |
| Furioso skal ikke delta på San Isidro. | Ο Φουριόσο δεν θα τρέξει εκεί. |
| Må jeg delta i denne konstruerte krigen, fortrekker jeg å gjøre noe jeg kan. | Για να προσφέρω σε αυτόν τον προσχεδιασμένο πόλεμο, καλύτερα να κάνω αυτό που ξέρω καλύτερα. |
| Tren hesten og la den delta i løp. | Βάλε το άλογο στους αγώνες. |
| Kun regjeringsmedlemmer og deres beste flyeksperter bør delta. | Προτείνω, μόνον οι υπουργοί και οι καλύτεροι ειδικοί αεροπλοΐας να είναι παρόντες. Φυσικά. |
| Å være i verden og delta i verden. | Πωςνα ειμαι μεσα στον κοσμο και να αποτελω μερος αυτου... |
| Jeg vil ikke delta i et håpløst oppdrag. | Λυπάμαι. Αλλά... Δε μπορώ να έρθω σε μια τόσο απίθανη αποστολή. |
| Det er noe helt annet å delta personlig. | να πoλεμας εσυ o ιδιoς. |
| Faren min nektet å delta i løp etter det. | Ο πατέρας μου αρνήθηκε να τρέξει ξανά. |
| Og du har blitt befalt å delta på festen. | Και διέταξε να παρευρεθείς στην γιορτη. |
| Alle som skal delta i rulletevlingen, melder seg nå! | Ολοι οι άνδρες για το διαγωνισμό αναρρίχησης κορμών... Παρακαλώ παρουσιαστείτε στη επιτροπή αμέσως! |
| Etter gjennomgangen skal alle delta i bakketaktikk og utplassering. | Ειδοποιησα το αρχηγειο και μετα την ενημερωση σήμερα όλο το στράτευμα θα συμμετάσχει σε γυμνάσια. |
| Jeg kom for sent til å delta i lekene. | 'ργησα για τους αγώνες. |
| Biskop, styremedlemmer... Det er en ære å få delta. | Επίσκοπε, φίλοι θεματοφύλακες, είναι τιμή μου που είμαι μια από εσάς. |
| Vi får sjelden mulighet til å delta i selskapslivet. | 'Εχει τοσο λιγες ευκαιριες να γνωρισει την καλη κοινωνια. Πολυ καλα. |
| Sjuårskrigen i Europa... som Barrys regiment skulle delta i. | πηγαινε στην Ευρωπη να πoλεμησει. |
| Jeg har besluttet at Furioso skal delta på San Isidro. | Αποφάσισα να τρέξει ο Φουριόσο στο Σαν Ισίντρο. |
| Jeg ønsker dere som skal delta i vårt korstog velkommen. | Καλωσορίζω εσάς που ήρθατε να συμμετάσχετε στην αποστολή μας. |
| Ikke så rart at hun ikke kunne delta i feiringen. | Γι αυτό δεν ήθελε να έρθει στο πάρτυ. |
