Oversettelse av "kanon" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Kanon fremad, hurtig! | Ετοιμοι ν' αφιππεύσετε ! |
| Kanon en, fyr! | Οπλο αριθμός δύο, πυρ ! |
| Kanon to, fyr! | Πυρ το ένα |
| Sønn av en kanon! | Παλιοκαθίκι! |
| Du trenger en kanon. | Αυτό που χρειάζεστε είναι ένα κανόνι, κύριε. |
| Det ligner en kanon. | Μανίκι Σαν μισή καμπάνα. |
| Gjør klar en kanon. Aye, aye, sir. | Βγαλε εξω ενα κανονι! |
| Man kan ikke høre en kanon inn hit. | Και κανόνι να σκάει απ'έξω, δεν το ακούς. |
| Ingen her kan treffe en lastebil med en kanon. | Σκοτώνουν. Εδώ δεν μπορούν να σημαδέψουν με όπλο, ούτε φορτηγό. |
| Det finnes ingen slik kanon på det NordAmerikanske kontinent. | Φωτιά. |
| 20 mm kanon med panserbrytende ammo. Var ikke sa vanskelig. | Κανόνι 20 χιλ. με βλήμα που τρυπάει πανοπλία. |
| Og de har den største, sinteste kanon jeg noensinne har sett! | Μ' ένα κανόνι όπως αυτό,... ο Santa Αννα θα μπορούσε να μας δώσει ένα καλό μάθημα ! |
| Hvis én kanon blir slått ut, vil den neste dekke samme felt. | Αν κατατροπωθεί ένα όπλο. άλλο θα καλύπτει το ίδιο πεδίο. |
| Og så skjøt han etter fienden med deres egen kanon. Husker du det, gutt? | Και μετά έστρεψε τα κανόνια τους εναντίον τους. |
| Ett tusen musketter, en million runder ammunisjon... og en kanon til Deres fort, señor. | Χιλια μουσκετα, ενα εκατομμυριο γυρους πυρομαχικων.... Και κανονι για το φρουριο σου, κυριε. |
| Når denne kula treffer noe, blir den flat og gjør et hull som en kanon. | Αν αυτή η σφαίρα σε πετύχει, θα είναι σαν να έφαγες βλήμα από κανόνι. |
| Du vil ikke ta deg godt ut bøyd over en kanon... så jeg foreslår at vi drar og henter dem. | Θα ήσουν άχαρος, αν σ' έβαζαν πάνω σε κανόνι γι' αυτό προτείνω να πάμε να τους μαζέψουμε. |
| Har lansenérene en kanon... kan de gi oss én runde, og så avslutte det... med de tremeters pinnene de bruker. | Aν οι Γάλλοι έχουν κανόνι... Θα μπορούσαν να το φέρουν, να μας ρίξουν μια βολή και να μας αποτελειώσουν... Με τις λόγχες 3 μέτρων που έχουν. |
| Med en kanon som det, så kan de fyrene til Santa Anna bare sitte der oppe og gi oss inn, kan de ikke? | Ναι, κύριε! Το όπλο είναι έτοιμο, κύριε! |
