Oversettelse av "kaste opp" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Kaste - oversettelse : Kaste - oversettelse : Kaste - oversettelse : Kaste opp - oversettelse : Kaste opp - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg vil kaste opp. | Θα κάνω εμετό. |
| Jeg skal kaste opp. | Πηγαίνω να κάνω εμετό. |
| Jeg mĺ kaste opp. | Θα ξεράσω. |
| Skal du kaste opp? | Θα ξεράσεις, ε |
| Jeg må kaste opp. | Τώρα θα αρρωστήσω! |
| Jeg må kaste opp. | Θα πρέπει να είμαι άρρωστη. |
| Han må ikke kaste opp. | Δε θα ξεράσεις. |
| Ta dem opp og kaste... | Να τα πάρω και να τα... |
| Jeg tror jeg må kaste opp. | Νομίζ ω ότι θα κάνω εμετό. |
| At jeg kanskje må kaste opp. | Μαμά, δεν αισθάνομαι καλά. |
| Skaff meg noe ĺ kaste opp i! | Φέρτε μου κάτι να ξεράσω! |
| Den får meg til å kaste opp. | Μπορεί να είναι ακριβό αλλά μου φέρνει εμετό. |
| Denne byen får meg til å kaste opp. | Είναι μια πόλη πειναλέων! |
| Og det er ingen steder igjen å kaste opp. | Δεν έχει μείνει μέρος να κάνεις εμετό. |
| Kan du kaste? | Ξέρεις να πετάς εσύ |
| Fortsett å kaste! | Συνεχίστε να τις πετάτε. |
| Når jeg har drukket opp den, kan du kaste meg ut. | Και όταν θα το πιώ όλο απλά πέτα με έξω. |
| Gå opp på setet og vær klar til å kaste ned ekspressboksen. | Σήκωσε το κάθισμα και να είσαι έτοιμος να πετάξεις κάτω το κουτί. |
| La oss kaste den ut og se om katten slikker den opp. | Ας την ρίξω και θα δούμε αν η γάτα την γλείψει. |
| Kom igjen, din tomme mage. Du har ikke noe å kaste opp. | Εμπρός, νηστικέ. |
| Jeg kan ikke kaste. | Ανοησίες. |
| Kaste ut valgsjefen din? | Θα διώξεις τον υπεύθυνο της εκστρατείας σου |
| Kaste ut maten også? | Και τα τρόφιμα |
| Hvorfor skal jeg kaste? | Γιατί να την χτυπήσω |
| Hvorfor ikke kaste den? | Γιατί δεν το πέταξες |
| Hvorfor kaste bort tiden? | Γιατί χάνουμε καιρό, ταγματάρχα |
| Betty skal kaste buketten. | H Μπέτη θα πετάξει την ανθοδέσμη. |
| Tok smerten, men han døde nesten. Fikk ham til å kaste opp pillene. | Ο πόνος πέρασε, αλλά παραλίγο να πεθάνει. |
| Av og til kan tanken om menns lyster få meg til å kaste opp. | Ξέρεις Glad, μερικές φορές οι διαστροφές που υπάρχουν μεταξύ των ανθρώπων. με κάνουν ν' αναγουλιάζω. |
| Hvis De må kaste opp, så ikke gjør det mot vinden, men i le. | Πήγαινε να πάρεις αέρα, φίλε μου. Πιερ, βοήθησέ τον. |
| Klare til å kaste loss! | Αδειάστε την πλώρη! |
| Vertinnen vil kaste oss ut. | Η νοικοκυρά θα μας κλειδώσει απέξω. |
| Vil du virkelig kaste det? | Αλήθεια, αυτό θέλετε να πετάξετε |
| Jeg skal kaste bort et. | Θα σκοτώσω έναν. |
| Kaste seg selv til løvene. | Ρίχτηκε στα λιοντάρια. |
