Oversettelse av "katastrofe" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Katastrofe - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Katastrofe. | Καταστροφή. |
| UFORKLARLIG KATASTROFE | ΑΝΕΞΗΓΗΤΗ ΚΑΤΑΣΤΡOΦΗ ΣΤO ΣΚΑΪ ΧOΥΚ |
| Full katastrofe. | Μεγάλη καταστροφή, φίλε. |
| Brann, katastrofe, død. | Πυρκαϊά, καταστροφή, θάνατος. |
| Det er katastrofe. | Είναι τα εκτάκτου ανάγκης. |
| Hvordan ødelegge en katastrofe? | Πώς να χαλάσεις μια καταστροφή |
| Det er en katastrofe. | Μας φτάνουνε |
| Milde himmel, for en katastrofe! | Πω πω, καταστροφή! |
| Og så, en dag, katastrofe. | Και έπειτα, μια ημέρα, καταστροφή. |
| Hver katastrofe, personlig eller finansiell? | Οποιαδήποτε καταστροφή, προσωπική ή οικονομική? |
| Det er en katastrofe. Sitt ned. | Φέρτε μπράντυ και νερό! |
| Ellers blir det tumulter, katastrofe, anarki | Χωρίς αυτά, σύγχυση, καταστροφή, αναρχία... |
| Katastrofe, død, en mann blir drept. | Καταστροφη. Θανατος. Πεθανε ηδη ενας. |
| Det ville ha blitt en katastrofe. | Θα ήταν καταστροφή. |
| Selv før festen begynte, kunne jeg lukte katastrofe. | Πριν καν αρχίσει η γιορτή, διαισθάνθηκα την καταστροφή. |
| Håper at det ikke skjer en ny katastrofe. | Ελπίζω να μη συμβεί άλλη συμφορά στο μεταξύ. |
| Hvis den ikke er perfekt, blir det katastrofe. | Αν δεν είναι τέλεια, θα είναι καταστροφή. |
| Du innser vel at førstefiolinen er en katastrofe? | Ελπίζω να καταλαβαίνεις την καταστροφή με το πρώτο βιολί. |
| Lastebiler, biler, katastrofe og medisinsk personell. Hele pakka. | Φορτηγά, αυτοκίνητα, ασθενοφόρα, κλούβες, τα γνωστά Φιλ. |
| Det var en invitasjon til katastrofe, og den kom. | Ξέρω ότι οδήγησαν σε άμεση καταστροφή. |
| Hæren tolererer ikke mer enn én katastrofe om dagen. | Mία καταστροφή την ημέρα είναι αρκετή. |
| Men et ekteskap med ham vil være en katastrofe. | Αλλα αν τον παντρευτεις, θα 'ναι καταστροφη. |
| Og satser på at invasjonen ikke ble en katastrofe. | Κι ευχόμαστε η εισβολή να μην ήταν σκέτη συμφορά. |
| Alt som står mellom oss og total katastrofe, er Michiganbrigaden. | Το μόνο που μας χωρίζει απ' την ολοκληρωτική καταστροφή είναι η ταξιαρχία Μίσιγκαν. |
| En forutanelse av katastrofe, slik jeg aldri før har kjent, | Ένα πρωτόγνωρο προαίσθημα καταστροφής... |
| Vi har kjempet en krig og har vunnet en katastrofe. | Πολεμήσαμε και ο καρπός της νίκης μας ήταν η καταστροφή. |
| Du har valget. storhet med Israel, eller katastrofe med Egypt. | Η επιλογή είναι δική σου, ή να δοξαστείς με το Ισραήλ ή να καταστραφείς με την Αίγυπτο. |
| Hva hendte ved Kasserine? Det ble en katastrofe, hører jeg. | Πες μου, Μπραντ τι συνέβη στο Κασρίν |
| Hvis Tyskland får Tobels oppfinnelse, blir det en katastrofe for England. | Holmes, αν κάτι έπαθε ο Tobel αν η εφεύρεσή του πέσει στα χέρια της Γερμανίας, θα πρόκειται για μέγιστη καταστροφή της Αγγλίας. |
| Enda så overtroisk som Gilda var, ba hun høyt om en katastrofe. | Μια τόσο προληπτική όσο η Τζίλντα και να ζητήσει συμφορά. |
| En uskyldig familie rammes av en grusom katastrofe som var kaldblodig planlagt. | Μια τρομερή τραγωδία έπληξε μια αθώα οικογένεια. Έπεσαν θύματα ενός αιματηρού και τρομαχτικού σχεδίου. |
| Jeg vet det, men jeg tror planen hans kan føre til en total katastrofe. | Το ξέρω αλλά νομίζω ότι αυτό το σχέδιο θ' αποβεί μοιραίο. |
| Har Lucian rett, og vi ikke kan støtte dem fra land, blir det katastrofe. | Άν ο Λούσιαν έχει δίκιο τότε θα είναι καταστροφικό. |
| Jeg har mareritt om at Elizabeth venter ved alteret mens 2000 gardeniaer i bassenget danner ordet katastrofe . | Εχω ενα φριχτο οραμα με την Ελιζαμπεθ να περιμενει στο ιερο... Και 2.000 γαρδενιες να πλεουν στην πισινα προμηνυοντας καταστροφη . |
| Men la meg si deg, om du gjør en Billy Hicks, om du tar en britisk hær inn i SentralAfrika og gir meg noen slags katastrofe, | Αν όμως τολμήσεις να μου κάνεις ότι και ο Χικς. να πάρεις Βρετανικό στρατό στην Κεντρική Αφρική και μου προκαλέσεις έστω και λίγη καταστροφή. |
