Oversettelse av "keiser" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Keiser - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Verdens keiser | Δικτάτορας του κόσμου! |
| Keiser Tiberius. | Ο θεϊκός Αυτοκράτορας Τιβέριος. |
| Vær keiser. | Γίνε Καίσαρ. |
| Hvem var keiser? | Ποιος ήταν τότε αυτοκράτορας |
| Konge og keiser. | Βασιλεύς και αυτοκράτωρ. |
| Hyll, ubestridelige keiser. | Χαίρε, αδιαμφισβήτητε Καίσαρ! |
| Keiser og gud. Ikke bare konge, men keiser og gud! | Όχι απλώς βασιλιάς, αυτοκράτωρ και Θεός! |
| Vær hilset, keiser Nero. | Χαίρε Αυτοκράτωρα Νέρων. |
| Han vil bli keiser. | Απαίτησε να γίνει αυτοκράτορας. |
| lenge leve keiser Commodus. | Ζήτω o αυτoκράτωρ Κόμoδoς ! |
| Og er dessuten keiser. | Και Καίσαρ. |
| Vi adlyder vår keiser! | Υπακoύμε στoν Καίσαρά μας. |
| Johnny Rocco var en keiser. | Ο Ρόκο ήταν περισσότερο κι από βασιλιάς. Ηταν αυτοκράτορας. |
| Truer du vår keiser? Kristne! | Θα απειλήσεις τον αυτοκράτορά σου, Χριστιανέ |
| Keiser Commodus gjør alt mulig. | Δεν ξέρεις κι ότι όλα είναι δυνατά με Καίσαρα τoν Κόμoδo |
| Men...er jeg fortsatt keiser? | Μα είμαι αακόμη Αυτοκράτορας? |
| Det er ensomt å være keiser. | Το να είσαι αυτοκράτορας είναι μοναχικό... |
| Har du tilkalt Petronius? Ja, Keiser. | Μάλιστα, Καίσαρα. |
| Og din hengivenhet for din keiser? | Και η αφοσίωσή σου στον αυτοκράτορά σου |
| Henri er lojal mot sin keiser. | Έχει ένα γρήγορο σκάφος στην ακτή της Βέρα Κρουζ. |
| Du skulle aldri ha blitt keiser. | Δεν έπρεπε να γίνεις Καίσαρ. |
| Jeg er sønn av en keiser. | Eίναι ψέμα! Eίμαι γιoς αυτoκράτoρα! |
| Jeg sverger evig lojalitet til deg, Keiser. | Η πίστη μου και η ζωή μου είναι δικές σου, Καίσαρα! |
| Dere skal utnevne meg til Roms keiser. | Θα με ανακηρύξετε αυτοκράτορα της Ρώμης. |
| Vår unge keiser vil sende oss hjelp. | Ο νέoς Καίσαρ θα μας στείλει βoήθεια. |
| Med deg som keiser vil Roma forandres. | Πoλέμησε τoν Κόμoδo. Με σένα Καίσαρα όλη η Ρώμη θ'αλλάξει. |
| Keiser, landsfader og nå beseirer av Persia! | Πατέρας αυτής της χώρας! Και τώρα κατακτητής της Περσίας! |
| Tomanias diktator, erobreren av Osterlich, verdens fremtidige keiser. | ο δικτάτορας της Τομαινίας, ο κατακτητής του Οστερλιτς! Ο μέλλων Αυτοκράτορας του κόσμου! |
| Jeg beklager, men jeg vil ikke være keiser. | Λυπάμαι, αλλά δε θέλω να γίνω αυτοκράτορας. |
| De har kjempet og dødd for sin keiser. | Πολέμησαν και πέθαναν για τον αυτοκράτορά τους. |
| Nero, din keiser og gud, er en skam. | Ο Αυτοκράτορας, ο Θεός σου ο Νέρων, πλέει στην ίδια του την ντροπή. |
| Min herre... De må bøte for det, Keiser. | Πρέπει να πληρωσουν Καίσαρ. |
| Marcus Aurelius, vår keiser ser ikke bra ut. | Ο Μάρκoς Aυρήλιoς, o Καίσαρ, δε φαίνεται καλά. |
| Den utvikles etter ordre fra keiser Wilhelm II. | Κατασκευάζεται με διαταγές του Κάιζερ Γουλιέλμου του Β'. |
| Hvis det skjer noe med Caligula, blir Claudius keiser. | Αν συμβεί κάτι στον Καλιγούλα, ο Κλαύδιος θα γίνει αυτοκράτορας. |
