Oversettelse av "klem meg" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Klem - oversettelse : Klem - oversettelse : Klem meg - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Klem. | Πάτα σκανδάλη. |
| Klem. | Πάτα τη σκανδάλη. |
| Klem, Helen. | Μην το παρακάνεις με την ντόλτσε βίτα ... |
| Klem i vei. | Ωραία, εντάξει Γιόρικ. |
| Sakte, men klem. | Σιγάσιγά. |
| Sikt, klem, spenn hanen. | Βάλε σημάδι, πίεσε τη σκανδάλη, τράβα. |
| Så, denne gangen, klem. | Τώρα, πίεσε τη σκανδάλη. |
| Så kom igjen, klem. | Εντάξει, πάτα τη σκανδάλη. |
| Kyss og klem fra Evelyn. | Γυρνάω γρήγορα με το πράμα. |
| Får ikke jeg noen klem? | Δυσκολεύτηκα να τον πείσω. Και για μένα δεν υπάρχει φιλί? |
| Gi den heite dama di en klem. | Πάρε τη σέξι μαμά μια μεγάλη αγκαλιά. |
| Klem på avtrekkeren, ikke trekk i den. | Πιέζεις τη σκανδάλη, δεν την τραβάς... |
| Klem fram hvem som har leid deg. | Θέλω να μας πει ποιος ανόητος την προσέλαβε. |
| Litt av hvert kan jo komme i klem. | Ήρθε ως λυποτακτης, ή με ένα τύμπανο και μια σημαία για συνομιλια φοβαμαι οτι ήρθε σαν μυστικός. |
| Klem hver siste dråpe ut av de frekke, musikalske bøndene. | Πιείτε το αίμα απ'αυτούς τους θρασείς χωριάτες. |
| Husk å sikte mot vannstrålen under kula. Og klem, ikke dra. | Αλλά μην ξεχνας, σημάδευσε στον πίδακα νερού ακριβώς κάτω απ'τη μπάλα και τράβα σφιχτά. |
| Balanser den lett i hånda, og ikke rykk i avtrekkeren. Klem. | Ζύγιασέ το ελαφρά στο χέρι και μην πιέζεις απότομα τη σκανδάλη. |
| Jeg gir dem klapp og klem og sender dem i seng | Θα τους χαδέψω το κεφάλι, θα τους στείλω στο κρεβάτι... |
| Ikke klem på varene før de er dine. Sånn er jeg. | Μην τα ζουλάτε πριν γίνουν δικά σας. Αυτό, εγώ. |
| La aldri en jente styre for en klem og et kyss | Σαν χάσιμο χρόνου μπορώ να το δω, καλύτερα μόνος να πορευτώ |
| Min farfar sa Fortell dem en vits Og fortell den med fynd og klem | Ο παππούς μού είπε, πήγαινε και λέγε αστεία, αλλά δώσε ελπίδα. |
| Når hun blir sånn, burde du bare gå bort og gi henne en klem. | Οταν κάνει έτσι, απλά πλησίασε την και αγκάλιασε την λίγο. |
| Jeg tror alt ville blitt bra, om jeg bare kunne truffet deg, og fått gitt deg en stor klem. | Πιστεύω ότι όλα θα ήταν καλά αν μπορούσα μόνο να σε δω και να σε αγκαλιάσω. |
| Resten av ferien spiste vi ikke på hotellet... for at vi ikke skulle møte dem og måtte leke kyss, klapp og klem. | Περάσαμε το υπόλοιπο ταξίδι τρώγοντας μακρυά από το ξενοδοχείο... ώστε να μην τους συναντήσουμε κι αρχίσουμε να παίζουμε μπουκάλα . |
| Meg, meg! | Σε μένα, σε μένα ! |
| Elsk meg, hat meg, drep meg... | Αγάπα με, μίσησε με, σκότωσε με. Δείξε μου ότι υπάρχεις. |
| Svar meg, svar meg! | Απάντησε μου! |
| La meg introdusere meg. | Να συστηθώ. |
| Vekk meg, vekk meg! | Ξύονησέ με, ξύπνησέ με ! |
| Skyt meg! Orep meg! | Πυροβολήστε με, σκοτώστε με! |
| Redd meg. redd meg! | Σώστε με! |
| Meg. Jeg liker meg. | Μου αρεσει ο εαυτος μου. |
| Slipp meg, slipp meg! | Άσε με! |
| La meg sette meg. | Να σου πω την ιστορία μου. |
| Bare gi meg meg. | Δώσε εμένα σ' εμένα. |
