Oversettelse av "klok" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| De er klok. | Είσαι μια πολύ σοφή νέα κοπέλα. |
| En klok blyant! | Μορφωμένο μολύβι. |
| En klok avgjørelse. | Σοφή επιλογή. |
| En klok eggviser. | Είναι ένας ρυθμιζόμενος αυγοδιαλογέας. |
| En klok taktisk retrett. | Πολύ έξυπνη τακτική υποχώρηση, Ταγματάρχα. |
| Monsieur le klok fyr. | Μεσιέ εξυπνάκια. |
| Din mor er klok. | Ναι. Η μανα σου ειναι σοφη. |
| Er du ikke klok? | Τι κάνεις Είσαι τρελός |
| Nei, en klok kone. | 'Οχι, αλλά μου κόβει. |
| Jeg er da klok? | Δεν είμαι έξυπνος |
| Din far er klok. | Πατέρας μου λέει... |
| Det er en klok avgjørelse. | Υπάρχει όμως στο Μιζούρι και θα πάμε εκεί. |
| Du er en klok mann. | Είσαι έξυπνος άνθρωπος... |
| Og veldig søt og klok. | Πολυ συμπαθητικος και σοφος. |
| Godt, Mick. du er klok. | Το εκτιμώ, Μικ. Είναι μια θαυμάσια ιδέα. |
| Hun er ikke riktig klok. | Δε μου φαίνεται πολύ έξυπνη η κυρία. |
| Er du ikke klok, unge? | Παίξατε |
| Er du ikke riktig klok? | Τρελλό είσαι παιδάκι μου |
| Du tror du er så klok. | Κάνεις τον πολύξερο. |
| Bedre å være klok enn skuespiller. | καλύτερα να είμαι έξυπνος, παρά ηθοποιός.. |
| Han er veldig tapper og klok. | Γι' αυτό είναι γνωστός σαν ο Μεγάλος Πρίγκιπας του δάσους. |
| Min bror er klok i krig. | Αδελφέ μου είναι σοφό για τον πόλεμο. |
| Godt å treffe en klok gutt. | Καλό να βλέπεις πού και πού και κανένα ξύπνιο παιδί. |
| Klok unge. Den kjenner igjen moren. | Τα καλά παιδιά ακολουθούν τη μαμά τους. |
| Du er moden, Allan, og klok. | Μέχρι που να το ξεκαθαρίσουμε ώριμα. |
| Hun prøver å bli klok på meg. Jeg kan knapt nok bli klok på meg selv. | Το σκέφτομαι καμιά φορά, αλλά δεν καταφέρνω να ελέγξω τον εαυτό μου. |
| Du var klok som viste Helene, capitan. | Ησουνα σοφος να παραδωθεις καπετανιε. |
| Var jeg klok, leverte jeg inn skiltet. | Τον νοιάζει μόνο η σύνταξή του. Αν είχα λίγο μυαλό, θα παραιτούμουν απ' το Σώμα αμέσως. |
| Hun var en klok kvinne, moren din. | Ηταv σoφή η μάvα σoυ. |
| Han er dyktig, klok, og har innflytelse. | Είναι ικανός κι έχει μεγάλη επιρροή. |
| En klok mann holder seg på avstand. | Ένας σοφός άνθρωπος κρατά τις αποστάσεις του. |
| Roy har klekket ut en veldig klok plan. | Ο Ρόυ έχει ένα πολύ έξυπνο σχέδιο. |
| Jeg er for klok til å være modig. | Είμαι έξυπνος για να είμαι γενναίος. |
| Min sønn har vært klok med deg, Etiopia. | Σοφά έπραξε ο γιος μου, Αιθιοπία. |
| De er like klok som De er vakker. | Είστε τόσο έξυπνη οσο κι ωραια. |
