Oversettelse av "klokt" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Klokt... | Αλλά γιατρό |
| Er det klokt? | Νομίζετε πως αυτό είναι σοφό |
| Du snakker klokt. | Μπορεί να έχεις άντρες σαν τον Τζερώνυμο που θα σε πρόδιδαν. |
| Det er klokt. | Καλά θα έκανες να απαντήσεις. |
| Er dette klokt? | Είναι αυτό σοφία |
| Klokt av Tiger. | Μπράβο στον Tίγρη. |
| Det er klokt. | Χό |
| Det var klokt sagt. | Τι έξυπνη απάντηση! |
| Det er veldig klokt. | Πολύ σοφό αυτό. |
| Er dette så klokt? | Είναι σωστό αυτό |
| Er dette klokt, Oliver? | Είναι συνετό, Όλιβερ |
| Det er sikkert klokt sagt. | Σίγουρα η συμβουλή σου είναι καλή. |
| Er nå det klokt, frøken Michin? | Η φήμη του σχολείου σας |
| Menn gjør klokt i å dra. | Καλώς φεύγουν οι άνθρωποι. |
| Jeg gjorde klokt i å velge deg. | Έκανα καλά που σε διάλεξα. |
| Dersom du handler klokt kan du bli guvernør. | Αν το εκμεταλευτείς, μπορείς να γίνεις κυβερνήτης. |
| Å flykte er forræder . Det var kanskje klokt. | Δεν ξέρεις αν ήταν σύνεση ή φόβος. |
| Det er vel klokt å holde ham innstengt, doktor. | Kάνατε καλά που τον κρατήσατε μέσα, γιατρέ. |
| Det er et klokt barn som kjenner sin egen mor. | Είναι ένα σοφό παιδί που γνωρίζει την ίδια του την μητέρα . |
| Vi.. .diskuterte bare om det var klokt å selge pelsen. | Απλά μια μικρή συζήτηση για τη σκοπιμότητα να πουλήσουμε το παλτό. |
| Du gjør klokt i å stå på god fot med meg. | Κατάλαβα. Σε συμφέρει να είσαι φίλη μου. |
| Er det klokt å gi Rom, Italia, hele verden til Octavian? | Τι είναι συνετό Να παραδώσεις την Ρώμη, την Ιταλία, τον κόσμο στον Οκταβιανό |
| Jeg forstår hvorfor sikkerhetskontoret mente det var klokt å ta forholdsregler. | Λοιπόν, βλέπω γιατί το Γραφείο Ασφαλείας θεώρησε συνετό να πάρει προφυλάξεις. |
| Det er et klokt trekk. Tessio har alltid vært den klokeste. | Ο Τέσιο είναι πιο έξυπνος. |
| Det er klokt å omgi seg med stygge damer og kjekke menn. | Είναι έξυπνο να 'χεις γύρω σου άσχημες γυναίκες κι ωραίους άντρες. |
| Så det er klokt å lytte i stillhet mens du lurer meg. | Γι 'αυτό είναι φρόνιμο ν' ακούς χωρίς να μιλάς , αντί να περιμένεις να με κλέψεις. |
| Klokt? Å forlate kone, barn og alt han eier, når han flykter? | Ν' αφήσει τη γυναίκα και τα παιδιά του σε τόπο απ' το οποίο αυτός φεύγει |
| Da sa Moses' svigerfar til ham Det er ikke klokt det du her gjør. | Και ειπεν ο πενθερος του Μωυσεως προς αυτον, Δεν ειναι καλον το πραγμα, το οποιον καμνεις |
| Et klokt menneske skjuler det han vet, men dårers hjerte roper ut sin dårskap. | Ο φρονιμος ανθρωπος καλυπτει γνωσιν η δε καρδια των αφρονων διακηρυττει μωριαν. |
| Da nu Saul så at han bar sig meget klokt at, grudde han for ham. | Δια τουτο ο Σαουλ, βλεπων οτι εφερετο μετα μεγαλης συνεσεως, εφοβειτο απο προσωπου αυτου. |
| Det ville ikke være særlig klokt å kaste rundt seg med gullstøv like etter et overfall. | Δε θα ήταν έξυπνο, αμέσως μετά τη ληστεία να σκορπάμε χρυσάφι από δω και κει. |
| Og David bar sig klokt at i alt han tok sig fore, og Herren var med ham. | Και εφερετο ο Δαβιδ μετα συνεσεως εν πασαις ταις οδοις αυτου και ο Κυριος ητο μετ' αυτου. |
| Alt klokt og vittig har allerede blitt sagt av modnere personligheter og mye større talenter enn meg. | Λόγια σοφά και πνευματώδη έχουν ειπωθεί... από προσωπικότητες και ταλέντα πολύ μεγαλύτερα από το δικό μου. |
| Det er klokt av Datan å sende deg til brønnen, Lilia, ellers kunne vannet hans godt ha blitt forgiftet. | Είναι σοφό εκ μέρους του Ντέιθαν να σε στέλνει στο πηγάδι, Λίλια Μπορεί να βρει το νερό του δηλητηριασμένο. |
| Etter min mening, gjør du klokt i å satse på ham... som en støttespiller i din streben etter en adelstittel. | Σ' αυτοv θα 'πρεπε vα στηριξεις τις ελπιδες σoυ... για τηv πρoωθηση σoυ στov τιτλo τoυ λορδoυ. |
