Oversettelse av "koffert" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Koffert - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Koffert, 7,50 dollar. | Βαλίτσα. 7,50. |
| En brun koffert! | Τι Καφέ βαλίτσα! |
| Elgin, koffert til Boston? | Έλτζιν, μπαούλο για Βοστόνη |
| Det er en koffert. | Είναι ένα μπαούλο. |
| Dallas, ikke noen koffert. | Δεν θα πάρεις μαζί σου το μπαούλο. |
| Gi meg Miss Fellowes' koffert. | Μπορώ να έχω την τσάντα της Δις Φέλοους. |
| Det var en brun koffert! | Ήταν καφέ βαλίτσα. |
| l denne jobben har man én koffert. | Λίζα, στη δουλειά μου ταξιδεύεις με μια βαλίτσα, |
| Charlie, jeg vil ha med en koffert. | Τσάρλι, είναι ένα μπαούλο που θέλω να πάρω, αν δεν σε πειράζει. |
| De var i en koffert som denne. | Ηταν σε μια τέτοια βαλίτσα. |
| Vi har en koffert full av klær. | Υπάρχει βαλίτσα με ρούχα. |
| Det er en koffert til i neste vogn. | Λείπει μια βαλίτσα. Νομίζω ότι είναι στο άλλο βαγόνι. |
| Du sa jeg bare får ha én koffert. | Είπες ότι θα πρέπει να ταξιδεύω με μια βαλίτσα. |
| Du har hevnet deg på Miss Fellowes' koffert. | Πήρες μοναδική εκδίκηση στην βαλίτσα της Δις Φέλοους. |
| Vi ser etter en gråtende fyr med koffert. | Λοιπόν σταματάμε και πάμε να τον ψάξουμε. |
| Eller på en sjekk, i en boks, en koffert | Σε επιταγή ή θυρίδα ή σε απόκομμα παραλαβής αποσκευών... |
| Din er sikkert ikke like liten. Er dette en koffert? | Θα στοιχιματίζα ότι η δικιά σου ειναι πιο μεγάλη. |
| Kan De si meg hvor jeg kan hente en koffert? | Πού θα παραλάβω ένα μπαούλο |
| Jeg bar på en innbilt koffert, en del av selgerens utstyr. | Κρατούσα μία βαλίτσα, ένα απ' τα σύνεργα των μικροπωλητών. |
| Han bar på en brun koffert som trolig inneholder et gevær. | Κουβαλάει μια καφέ βαλίτσα, που μάλλον περιέχει τουφέκι 3006. Καταζητείται. |
| Det er bare en tom koffert mellom dem og rennesteinen. Vet du hva? | Με μια άδεια βαλίτσα στο χέρι, ζουν στο πεζοδρόμιο ή απλώς τριγυρνάνε. |
| Professor Marcus som leier hos meg, venter en koffert fra, hvor var det? Cambridge. | Ο καθηγητής Μάρκους περιμένει ένα μπαούλο απ το Καίμπριτζ. |
| Hvorfor går en mann tre ganger ut i regnet med en koffert, og kommer tilbake igjen? | Γιατί ένας ανδρας βγαίνει τρεις φορές από το διαμέρισμα του, μέσα σε βροχή με μια βαλίτσα, μετά τα μεσάνυχτα, και γυρνάει τρεις φορές στο διαμέρισμα |
| Du vil vel ikke bli en råtten advokat med en råtten koffert i et råttent kontor, vil du vel? | Δεν νομίζω να θέλεις να γίνεις ένας βρωμοδικηγόρος με μια βρωμοτσάντα, σ'ένα βρωμογραφείο, έτσι δεν είναι Jοey |
| Og du sier... at han ikke etterlot deg annet enn en koffert... med en uniform fra den spanskamerikanske krigen? | Σε πήγαινε παντού και σε κράτησε δίπλα του. |
| Et eller annet sted i krigens mørke fantes Christopher den døde mannens partner mannen som hadde tatt vennens koffert og forsvunnet. | Κάπου στο σκοτεινό δίχτυ τού πολέμου, βρισκόταν ο Κρίστοφερ ο φίλος του νεκρού ο άνθρωπος που πήρε την τσάντα κι εξαφανίστηκε. |
| Fråulein Schmidt fant en konduktør uniform gjemt i sin koffert. Den kan ikke ha passet Pierre, og det manglet en knapp i den. | Η δεσποινίς Σμιτ βρήκε στη βαλίτσα της... μια στολή που δεν ανήκει στον Πιερ... και από την οποία λείπει ένα κουμπί. |
