Oversettelse av "kompliment" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Kompliment - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det var en kompliment. | Το εννούσα σαν κοπλιμέντο. |
| En kompliment til Sam. | Το θεωρώ μεγάλο κομπλιμέντο για τον Σαμ. |
| Er det en kompliment? | Αυτό είναι κομπλιμέντο Ναι. |
| Min kompliment til kokken. | Τα συγχαρητήρια μου στο σεφ. |
| Det er en kompliment... | Ένα κομπλιμέντο σου κάνω. |
| Jeg fisket etter et kompliment. | Ψάρευα κοπλιμέντα. |
| Det var et fint kompliment. | Πολύ ωραίο κομπλιμέντο. |
| Litt av en kompliment til deg. | Ένα κοπλιμέντο για σας, Mr. Holmes. |
| Fra deg, er det et kompliment. | Το δέχομαι σαν κομπλιμέντο. |
| Jeg mener det som et kompliment. | Το λέω ως φιλοφρόνηση. |
| Jeg tar det som et kompliment. | Θα το πάρω ως φιλοφρόνηση. |
| Jeg vil kalle det et kompliment. | Ω, Θα το ήθελα, θα το ήθελες |
| Det tar vi som et personlig kompliment. | Το λαμβάνουμε σαν προσωπική φιλοφρόνηση. |
| Du burde ta det som et kompliment. | Αιμορραγώ πολύ εύκολα! |
| Jeg prøver bare å komme med et kompliment. | Προσπαθούσα να της κάνω ένα κομπλιμέντο. |
| I min alder, tar jeg det som et kompliment. | Στην ηλικία μου, αυτό το θεωρώ σαν κομπλιμέντο. |
| Det er ingen kompliment. Jeg er på din side. | Δεν το θεωρώ κομπλιμάν! |
| Min kompliment til Deres utrolige forkledning. De er meget overbevisende. | Επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ για την μεταμφίεση. |
| Det er en vanlig kompliment, men jeg tar imot det. | Δεκτή η φιλοφρόνηση, αν και την έχω ακούσει χιλιάδες φορές. |
| Noe imot at jeg gir deg et helt personlig kompliment? | Να σου κάνω μια προσωπική φιλοφρόνηση |
| Hvis noen andre hadde sagt det, ville det vært en kompliment. | Αν το έλεγε άλλος, θα το θεωρούσα κομπλιμέντο. |
| Om det var ment som et kompliment, har du mye å lære. | Αν αυτό το περνάς για κοπλιμέντο, έχεις πολλά να μάθεις, ακόμη. |
| Er det en kompliment hvis jeg sier at de står til øynene Deres? | Θα ήταν κομπλιμέντο αν έλεγα ότι ταιριάζουν με τα μάτια σας |
| Siden det kommer fra deg, ser jeg på det som et meget fint kompliment. | Το να το ακούω από σένα είναι ευχάριστο κομπλιμέντο. |
| Det kan være en tvilsomt kompliment, men jeg mistenkte ikke deg, selv om Maria besøkte deg i kveld. | Μπορεί να μην είναι και σπουδαίο κομπλιμέντο... αλλά δεν σας υποπτεύθηκα παρόλο που ήρθε να σας δει απόψε. |
