Oversettelse av "konkurrent intelligens" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Intelligens - oversettelse : Konkurrent - oversettelse : Konkurrent intelligens - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Intelligens? | Ευφυϊα |
| Min intelligens fortsatt et menneskes intelligens. | Η ευφυΐα μου ήταν ακόμα η ευφυΐα ενός ανθρώπου. |
| Han har intelligens! | Δıαθέτεı πvεύμα! |
| Det var fars konkurrent som skrev det. | Η εφημερίδα ήταν αντίπαλη του πατέρα μου. |
| Du fornærmer vår intelligens. | Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτά. |
| Men han hadde intelligens. | Ομως ειχε μεγαλη δυναμη του μυαλου. |
| Man kommer langt med intelligens. | Αν έχεις εξυπνάδα, δεν χρειάζεσαι τύχη. |
| Jeg ser opp til intelligens. | Προσωπικά, θαυμάζω τα μυαλά . |
| At det finnes ikke noen kreativ intelligens? | Υπάρχει και η δημιουργική νοημοσύνη στην εργασία |
| De har med en overlegen intelligens å gjøre. | Εγώ είμαι ο εγκέφαλος. |
| Dere vet like mye om ærlighet som om intelligens... | Αv δiνατε σημασiα στην ειλικρίvεια όση δίvετε στηv εξυπvάδα... |
| Har de Sett... Såmange Skytevåpen og Så lite intelligenS. | Κοίτα να δεις, τόσα πολλά όπλα σ' αυτή τη πόλη και τόσο λίγα μυαλά. |
| lngenting har forårsaket menneskerasen så mye trøbbel som intelligens. | Τίποτα δεν έχει προκαλέσει τόσο πολλά πρόβληματα, όσο η νοημοσύνη. |
| En mann med litt intelligens vil neppe tilbringe en ferie i Libbyfengslet. | Ένας μυαλωμένος δεν θα έκανε διακοπές στη φυλακή Λίμπι. |
| Ingen ville trodd at mennesker skulle bli overvåket av en høyere intelligens. | Κανείς μας δεν θα πίστευε ότι στα μισά του εικοστού αιώνα... η ανθρώπινη ζωή θα παρακολουθείτο στενά... απο όντα μεγαλύτερης νοημοσύνης. |
| Og du, med din lynende intelligens, foreslårjeg skal vente til i kveld. | Κι εσύ σαν ηλίθιος μου λες να περιμένω να νυχτώσει! |
| 99 prosent av det vi gjør er rutine. Til én prosent kreves intelligens. | 99 απ' αυτά που κάνουμε είναι ρουτίνα, μόνο το 1 θέλει εξυπνάδα. |
| Men som mange andre selvlærte... nekter du å stole på din egen intelligens. | Αλλά όπως πολλοί αυτοδημιούργητοι... αρνείσαι να εμπιστευτείς την ευφυϊα σου. |
| En kultivert kvinne, av klasse og intelligens kan berike en manns liv noe umåtelig. | Μια γυναίκα μιας κάποιας ανατροφής και ευφυΐας μπορεί να γεμίσει τη ζωή ενός άνδρα. |
| Men talent kommer i ulike former. Jeg synes intelligens er det mest tiltalende av alt. | Το μεγαλύτερο ταλέντο όμως είναι η εξυπνάδα... |
| Man kunne satt akseptorfaktorer som ungdom, helse, fruktbarhet intelligens og en variasjon av nødvendige ferdigheter. | Θα το κάνουμε να δέχεται παράγοντες νεότητας, υγείας, γονιμότητας, ευφυίας κι απαραίτητων προσόντων. |
| Har du intelligens, og ikke bare utdannelse, men ikke utnytter ditt potensial, kan du være heldig nå. | Αν είστε άνθρωπος με μυαλό, όχι απλώς μορφωμένος, και δεν έχετε ό,τι σας αξίζει, μπορείτε να αλλάξετε τη ζωή σας. |
