Oversettelse av "krangle om" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Krangle - oversettelse : Krangle - oversettelse : Krangle om - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Krangle om å dra. | Διαφωνούμε για τη φυγή. |
| Lkke krangle med meg om det. | Έχω το δικαίωμα να βρω το σκύλο μου, έτσι |
| For seint å krangle om det. | Πολυ αργα για να μαλωσουμε. |
| Jeg skal ikke krangle om det. | Δεν θα διαφωνήσω σ' αυτό. |
| Hva skulle vi ellers krangle om? | Για τι άλλο |
| La oss ikke krangle om det. | Έχω ένα ραντεβού με το διαιτολόγο μου. |
| Ikke krangle. | 'σε τις διαφωνίες! |
| Ikke krangle. | Όχι καυγάδες! |
| Jeg skal ikke krangle med deg om det. | Δεν θα διαφωνήσω γι αυτό. |
| Har aldri hørt dem krangle om det før. | Πρωτοφανές να τσακώνονται ποιος θα πρωτοβοηθήσει! |
| Skal vi krangle? | Θα μαλώσουμε τώρα |
| Hvorfor krangle, Nathan? | Γιατί χολοσκάς, Νέιθαν |
| Ikke krangle. Ga. | Όχι αντιρρήσεις. |
| Krangle med deg? | Μαλώνοντας με σένα? |
| Vi kan krangle. | Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. |
| Ikke krangle, Wenzer. | Μην αντιλέγεις, Βέντσερ. |
| Ikke krangle med han. | Μη μαλωνεις μαζι του. |
| Jeg skal ikke krangle. | Δεν θ' ανοιξουμε κουβεντα. |
| Vi skal ikke krangle. | Δεν θα τσακωθούμε. |
| Skal du ikke krangle? | Δε θα γκρινιάξεις Όχι. |
| Jeg hørte dem krangle. | Τους άκουσα να φωνάζουν. |
| Jeg vil ikke krangle. | Δεν θα μαλώσουμε. |
| Ikke krangle na, Sam. | Ας μην τσακωθούμε, Σαμ. |
| Jeg lå i vogga om natta og hørte dem krangle. | Στην κούνια μου τα βράδια... Τους άκουγα να μαλώνουν. |
| Vel, vil du fortsatt krangle? | Θες να τσακωθούμε |
| Jeg vil ikke krangle, men... | Δεν θα μαλωσω, μα... |
| Ikke begynn å krangle, Stella. | Μην αρχίζεις καβγά. |
| Nei, jeg vil ikke krangle. | Όχι, δεν παζαρεύω. |
| Nehei! lkke krangle nå, unger. | Σας παρακαλώ, παιδιά, μην τσακώνεστε. |
| Ingen vits i å krangle. | Δε χρειαζεται να τσακωνομαστε. |
| Jeg vil ikke krangle, McCabe. | Δε θα τσακωθουμε, Μακειμπ. |
| Slutt å krangle med meg. | Σταματα να μου τη μπαινεις, Γκρεϊ. |
| Lkke krangle, endre på planen! | Σταματα και αλλαξε το δρομολογιο! |
| Vi kan krangle på stua. | Πρώτα θα ματώσεις και ύστερα. |
| lkke krangle med dem, Ed. | Μην τους κολλάς, Εντ. |
