Oversettelse av "krav samlings" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Krav - oversettelse : Krav - oversettelse : Krav - oversettelse : Krav samlings - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han fremmer krav. | Υπέβαλε διεκδίκηση. |
| Jeg har ingen krav. | Δεν έχω απαιτήσεις. |
| Dere kjenner mine krav. | 'Εχετε λίστα των αιτημάτων μου. |
| Krav skal gå offisielle kanaler. | Τις απαιτήσεις σας... επισήμως. |
| Utløsning er ikke et krav. | Δεν είναι απαραίτητη η ολοκλήρωση. |
| Gjorde du krav på feltet? | Ναι. Εβαλες παλούκι, σημάδι διεκδίκησης |
| Du må ha fremmet krav. | Επρεπε να είχες φροντίσει για τα δικαιώματά σου. |
| Boggsie, det er et krav! | Εβαλα δυο πέτρες μαζί. Αυτό αποτελεί σημάδι διεκδίκησης! |
| Har jeg fremmet noe krav? | Γιατί μας έκανες ένσταση |
| Antonius la fram Cæsarions krav. | Ο Αντώνιος παρουσίασε την απαίτηση του Καισαρίωνα στη Σύγκλητο. |
| Vi kommer. Dine krav oppfylles. | Θα τηρήσουμε τους όρους σου. |
| Mitt krav er ditt nå. | Τα δικαιώματά μου είναι δικά σου τώρα. |
| Anderson gjør krav på æresgjeld. | O Ά vτεpσov απαιτεí χpέoς τιμής. |
| Er det han som fremmer krav? | Υπέβαλες ένσταση σε μένα |
| Fremtiden stiller store krav til deg. | Τo μέλλoν θα έχει μεγάλες απαιτήσεις από σένα. |
| Sørg for at mine krav oppfylles. | Φρόντισε για τις άμεσες ανάγκες μας. |
| McAuliffe avslo tyskernes krav om kapitulasjon. | Ο Μακάλιερ αρνήθηκε να παραδοθεί. Ξέρεις τι είπε |
| Enhver mann har krav på én svakhet. | Κάθε άντρας έχει δικαίωμα σε μια αδυναμία. |
| Hvorfor fremmet du krav på vårt felt? | Δεν υπάρχει κανείς για να τραγουδήσει μαζί μου. Ας τραγουδήσουμε όλοι μαζί. Το χρυσάφι το βρίσκεις... |
| Han gjør krav pa henne i dag. | Θα την παραλάβει σήμερα. |
| Men jeg har krav på min deI. | Κι εγώ δικαιούμαι το μερίδιό μου που τα πήρα για σένα. |
| OK, men ikke flere innfrielser av krav. | Εντάξει Γκάρμπερ. Όχι άλλες παραχωρήσεις όμως. |
| Og hun har ingen rettmessige krav på ham? | Είστε σίγουρη ότι δεν θα έχει νόμιμες απαιτήσει από αυτόν |
| Det er alt en kvinne har krav på. | Αυτά είναι όλα όσα δικαιούται μια γυναίκα. |
| Still dere i kø for å levere krav. | Βιάζομαι. Στη γραμμή vα υποβάλετε αιτήσεις για τη γη σας. |
| Du har krav på en ferie med lønn. | Δικαιούσαι διακοπές μετ αποδοχών. |
| Hærens flyvåpen gjorde krav på liket forleden dag. | Η Αεροπορία πήρε το πτώμα πριν δύο μέρες. |
| Det stakkars barnet har nemIig et rettmessig krav. | Μη νομίζεις ότι το παιδί δεν τα δικαιούται. Τα δικαιούται! |
| Det er ikke et krav at du gjør det. | Δεν είναι απαραίτητο να σ'αρέσω. |
| Jeg har som krav at jeg må like deg. | Για μένα, είναι απαραίτητο να μ'αρέσεις. |
| De tror jeg vil få et krav om løsepenger. | Περιμένουμε απαίτηση για λύτρα. |
| 869) Han har vel krav på 945) flokkens beskyttelse. | Σίγουρα, δικαιούται την προστασία τής αγέλης. |
| Bare vent til Frankrike gjør krav på Englands trone. | Αν αμφιβάλλεις... περίμενε να επαναστατήσουν οι Γάλλοι προτεστάντες... και να ζητήσουν βοήθεια από τους 'γγλους. |
| Grekerne er samlet i Korint for å diskutere mine krav. | Οι Έλληνες είναι στην Κόρινθο να συζητήσουν τις απαιτήσεις μου. |
| Du kunne ha sagt nei, som til alle mine krav. | Λέγοντας όχι. Όπως είπες όχι στους όρους μου. |
