Oversettelse av "kresen" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Kresen - oversettelse : Kresen - oversettelse : Kresen - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg er ikke kresen. | Δεν ειμαι ιδιοτροπος. |
| Jeg er ikke kresen. | Δεν έχω προτίμηση. |
| Han var alltid kresen. | Να μπορώ να βυθίζω τα δόντια μου. Πάντα ιδιότροπος ήταν. |
| Kanskje du er for kresen. | Ίσως είσαι πολύ επιλεκτική. |
| Han er kresen på selskapet. | Δε θέλει να κάνει παρέα μαζί μου. |
| Han er ikke så kresen. | Δεν καταλαβαίνει ο Μπίλυ. |
| Ja, det er jeg kresen på. | Είμαι πολύ ευαίσθητος σ' αυτό. |
| Man kan ikke være for kresen heller. | Δεν μπορείς να τους κολλάς και πολύ. |
| Hva er du så pokkers kresen for? | Γιατί έχεις γίνει τόσο επιλεχτικός, ρε γαμώτο |
| I Matamoros? Jeg kan ikke være kresen. | Όπου μπορεί ο καθένας. |
| Han er så kresen på hvordan jeg lukter. | Είναι τόσο ιδιότροπος σχετικά με το πως μυρίζω. |
| Gitarmannen er kresen på hvem han drikker med. | Ναι... ο Μπαρτ ειναι περιεργος με τον ποιον πινει μαζι! |
| Jeg har også råd til å være kresen. | Επίσης, μπορώ να αντέξω οικονομικά να είμαι επιλεκτικός. |
| Det er litt sent å være kresen når det gjelder venner. | Aργά θυμήθηκες vα διαλέξεις με πoιov θες vά 'σαι. |
| Jeg er litt kresen med hensyn til selskapet i mine siste timer i frihet. | Μην ανησυχήτε, φεύγω. Θέλω να είμαι λίγο εκλεκτικός με ποιους θα περάσω τις τελευταίες ώρες της ελευθερίας μου. |
| Du er ikke her for å stoppe drepinga. Du er her for å begå drap. Jeg er kresen med hvem som blir drept. | δεν ήρθες να σταματήσεις τους φόνους αλλά να σκοτώσεις είμαι περίεργος ποιός θα σκοτωθεί. |
