Oversettelse av "kritisk element" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Element - oversettelse : Kritisk - oversettelse : Kritisk - oversettelse : Kritisk - oversettelse : Kritisk element - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Fire kritisk. | Οι τέσσερεις σοβαρά. |
| Dette er kritisk. | Είναι κρίσιμο. |
| Vi har et kritisk moralproblem. | Έχουμε ένα πολύ κρίσιμο πρόβλημα ηθικού, Πτέραρχε. |
| Her kan det bli kritisk. | Η δυσκολία είναι εδώ. |
| Nå er du i ditt rette element. | Τώρα φαίνεσαι φυσική. |
| Alle element for en bestselger, hva Fader? | Όλα τα στοιχεία των μπεστ σέλερ έτσι πατέρ |
| Ja, det er en særlig kritisk periode. | Είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη εποχή. |
| Det går inn i en kritisk fase. | Μπαίνει κρίσιμη φάση. |
| Tyskerne har føyet et nytt element til formelen. | Στον τύπο που μου έστειλε ο Νίλσεν, οι Γερμανοί πρόσθεσαν ένα καινούριο στοιχείο στη μέχρι τώρα εξίσωση. |
| Og du har allerede kikket kritisk på meg. | Εμένα σαν να με είδατε αρκετά. |
| THX, du går inn i en kritisk fase. | ΤΗΧ, μπαίνεις σε κρίσιμη φάση. |
| De burde ikke være kritisk mot oss, men takknemlig. | Δεν θα 'πρεπε να μας κατηγορείτε, αλλά να μας ευγνωμονείτε. |
| Om nedtrekksmenyer skal ha et element som kan dras av | Αν τα κυλιόμενα θα πρέπει να έχουν αντικείμενο αποσπώμενου μενού |
| Plass som er satt inn mellom cellene til et element | Το διάστημα που εισάγεται ανάμεσα στα κελιά ενός στοιχείου |
| Det er bare ett element som ikke er rørt enda. | Μόνο ένα στοιχείο δεν έχετε αγγίξει ακόμα. |
| Det betyr at vi ikke lenger eksisterer som et væpnet element. | Αυτό σημαίνει ότι επισήμως έχουμε δεν υπάρχουμε πλέον ως ένοπλο σώμα, |
| Tilstanden er fortsatt kritisk, men den synes å være stabil. | Είναι σε κρίσιμη κατάσταση αλλά φαίνεται να έχει σταθεροποιηθεί. Ευχαριστώ, γιατρέ. |
| Du hjalp meg i en kritisk stund, og jeg er takknemlig. | Με βοηθήσατε σε μια δύσκολη στιγμή και σας είμαι αληθινά ευγνώμων. |
| Hvordan teksten og ikonet til hvert element er plassert i forhold til hverandre | Πως το κείμενο και κάθε στοιχείο τοποθετούνται σχετικά το ένα με το άλλο |
| Hvis noens tilstand skulle bli kritisk må De la meg vite det. | Αν κάποιος μπει στην εντατική, ενημέρωσέ με. |
| Kanskje hos dere, men ett kritisk ord her, så er det Østfronten. | Ισως στο στρατό σας, αλλά εδώ Ενα μικρό σχόλιο, και δρόμο για το ρωσικό μέτωπο. |
| Jeg er enig i at det er et element av det sære i teateret. | Συμφωνώ πως η τρέλα είναι στοιχείο του θεάτρου. |
| Har jeg vært for kritisk mot min britiske kollega, kan vi glemme det. | Άν έκρινα τον Βρετανό συνάδελφό μου το ξεχνάμε. |
| Sint, kritisk, en opprører... Jeg har mistet mye av myndigheten, men jeg er her fremdeles. | Θυμωμένος, επαναστάτης, επικριτικός γυμνωμένος από τις κληρικές δυνάμεις μου. |
| Kaplan, som ble kjørt til sykehuset i kritisk tilstand... er foreløpig identifisert som ansatt av de føderale myndighetene. | Ο Κάπλαν, που μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση... Εγινε γνωστό ότι είναι κυβερνητικός υπάλληλος. |
| Sett inn åtte sider med annonser, ta et kritisk blikk på resten... og se hva du ender opp med. | Βάλε οχτώ σελίδες διαφημίσεις και κάνε μια ειλικρινή επιμέλεια... στο υπόλοιπο να δεις τι σου μένει. |
| Vi er kommet for å hente en spesiell kapsel, som ble tatt fra et element til en spesiell satellitt, som ble satt i omløp av Unionen av Sovjets Sosialistiske Republikker. | Ηλθαμε για να ανακτήσωμε μία συγκεκριμένη κάψουλα, η οποία απεσπάσθη από έναν συγκεκριμένο δορυφόρο, ο οποίος ετέθη σε τροχιά, από την Ενωση Σοσιαλιστικών Σοβιετικών Δημοκρατιών. |
