Oversettelse av "krysse" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi må krysse den, bestemor. Vi må krysse. | Παππού. |
| Vi må krysse grensen. | Να περάσουμε τα σύνορα. |
| La oss krysse elven. | Ας περάσουμε το ποτάμι. |
| Ingen kan krysse alpene. | Κανείς δεν περνάει τις Άλπεις. |
| Skal du krysse grensen? | Θα περάσεις τα σύνορα Ακριβώς! |
| Jeg skal krysse klarningen. | Θα διασχίσω το ξέφωτο. |
| For å krysse elva. | Για να διασχίσουμε το ποτάμι. |
| Så du dem krysse grensen? | Τους είδες να περνούν τα σύνορα |
| Tillatelse til å krysse grensen. | Αδεια να περάσεις τα σύνορα. |
| Skal til å krysse gaten. | Με το άσπρο κολάρο. |
| Det er forbudt å krysse elven. | Γνωρίζετε ότι απαγορεύετε να περάσετε απέναντι. |
| Jeg skal ikke krysse no'n linje. | Δεν σκοπεύω να περάσω από πουθενά. |
| Da kan vi ikke krysse elven. | Τότε δεν θα περάσουμε το ποτάμι. |
| Hvorfor måtte vi krysse i dag? | Έφερες πίσω δύο. |
| Vi vil krysse grensen i morgen. | Αύριο θα περάσουμε τα σύνορα. |
| Kanskje armeen ikke vil krysse elva. | Δώσ'μου μια καραμπίνα.Δεν πρέπει ο Στρατός να περάσει το ποτάμι. |
| ''Du skal ikke krysse elven Jordan.'' | Δε θα περάσεις τον Ιορδάνη ποταμό. |
| Det er Iett å krysse grensa. | Αυτός θα'ναι εύκολος συνοριακός σταθμός για να περάσουμε. |
| Det er umuIig å krysse eIva. | Δε μπορούμε να περάσουμε το ποτάμι. |
| Jernbanelinjene de måtte krysse ble patruljert. | Στις διαβάσεις ποταμών |
| Det er umulig å krysse plassen. | Είναι αδύνατο να διασχίσει την πλατεία του στρατοπέδου. |
| Er det fler elver å krysse? | Έχουμε κι άλλα ποτάμια να διασχίσουμε |
| Signaler at alle patruljene skal krysse slukta. | Θα ναι σύντροφοι τώρα. όσο καθόμαστε εδώ, εκείνοι θα κερδίζουν χρόνο για το Ρίο Γκράντε. |
| Vi splitter flokken for å krysse over. | Θα χωρίσουμε το κοπάδι για να περάσουμε. |
| Det er kortere å krysse lenger nede. | Το πέρασμα είναι πιο κοντό πιο κάτω. |
| En god måte å krysse elven på. | Ήταν ευκαιρία να διαβώ το ποτάμι. |
| Det vil ta mange dager å krysse dette ødeland, om han kan krysse det i det hele tatt. | Θα του πάρει πολλές μέρες να διασχίσει την ερημιά αυτή... αν τα καταφέρει, δηλαδή. |
| Det er ikke Boston Common du skal krysse. | Δεν θα διασχίσεις το πάρκο της Βοστόνης. |
| De kan krysse 16 km unna eller 200... | Δεν μπορούμε να στείλουμε περίπολο. Το ξέρω λοχαγέ. |
| Skal den grønnskollingen krysse ei elv under beskytning? | Εκείνος ο πρωτάρης θα διασχίσει έναν ποταμό, ενάντια σε εχθρούς οπλισμένους με επαναληπτικά τουφέκια |
| Ingen ventet at Pancho Villa skulle krysse grensa. | Κανείς δεν περίμενε να περάσει ο Πάντσο Βίλλα τα σύνορα. |
| Kunne en bataljon krysse de toppene om natten? | Μπορεί μια στρατιά να περάσει τις κορυφές μέσα στη νύχτα |
| Her er tillatelsen til å krysse alle sperringer. | 'Εχω άδεια να περάσω όλα τα μπλόκα. |
| Og Skimmels østerrikere klarer aldri å krysse sierraen. | Όσο για τους Αυστριακούς του Σκίμελ, το να διασχίσουν τις οροσειρές είναι αδύνατο. |
| Han har bare ei elv til å krysse. | έχει μείνει μόνο ένα ποτάμι να διασχίσετε. |
