Oversettelse av "kunde klaring" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Klaring - oversettelse : Klaring - oversettelse : Klaring - oversettelse : Kunde - oversettelse : Kunde - oversettelse : Kunde - oversettelse : Kunde klaring - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Klaring foran. | Ξέφωτο εμπρός. |
| De skyter en klaring gjennom dynamitten. | Φτιαχνουν ανοιχτωσια με τον δυναμιτη. |
| Kunde? | Τη λένε Γουόντερλυ. |
| Dere skulle nå en klaring, når sola når tretoppene. | Θα βρείτε ένα ξέφωτο όταν ο ήλιος φτάσει ψηλά στα δέντρα. |
| En kunde. | Γιατρέ, πελάτης. |
| Min eldste kunde. | Ο πιο παλιός μου πελάτης. |
| En kunde. Åpner du? | Πελάτης, γιατί δεν μου ανοίγεις |
| 20 sekunder per kunde. | Άντε. 20 δευτερόλεπτα ο πελάτης. |
| Henry, har en kunde. | Χένρι, πελάτης. |
| Jeg er ingen kunde. | Σωστά. Δεν είσαι. |
| Du blir også kunde. | Θα γίνεις πελάτης του. |
| Var det en kunde? | Πελάτης ήταν |
| Dusørmorder, en barsk kunde. | Ενας πραγματικα σκληρος πελατης. |
| Unnskyld, det kommer en kunde. | Με συγχωρείτε, έχω πελάτη. |
| Jeg er en stor kunde. | Είμαι μεγάλος πελάτης. |
| Du har en kunde, Dutch. | 'Εχεις πελάτη, Ντατς. |
| Du er ikke en kunde. | Δεν είσαι υποψήφιος πελάτης. |
| Jeg er en vanlig kunde. | Είμαι απλώς πελάτης. |
| Hvorfor ha henne som kunde, da? | Και τότε γιατί είναι πελάτισσά σας |
| De drepte en kunde den natten. | Εναν από τους πελάτες σας σκοτώσατε εκείνη την νύχτα. |
| Her kommer en god, gammel kunde. | Ένας παλιός καλός πελάτης! |
| Er denne dusten en vanlig kunde? | Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτης |
| Og landet kunde ikke rumme dem, så de kunde bo sammen for deres eiendom var for stor til at de kunde bo sammen. | Και δεν εχωρει αυτους η γη δια να κατοικωσιν ομου διοτι ησαν τα υπαρχοντα αυτων πολλα, και δεν ηδυναντο να κατοικωσιν ομου. |
| For da kunde jeg nu ligge og hvile jeg kunde sove og hadde da ro | Διοτι τωρα ηθελον κοιμασθαι και ησυχαζει ηθελον υπνωττει τοτε ηθελον εισθαι εις αναπαυσιν, |
| Du begynner å bli din beste kunde! | Μεσιέ Ρικ, κοντέυετε να γίνετε ο καλύτερος πελάτης σας. |
| Han brukte å være min beste kunde. | Επίσης, ήταν ο καλύτερος μου πελάτης. |
| Man snakker ikke slik til en kunde. | Τώρα, αυτός δεν είναι τρόπος να μιλάς σ' ένα υποψήφιο πελάτη. |
| Vel, vi har en kunde til deg. | Λοιπόν, έχουμε έναν πελάτη για σένα. |
| Også jeg kunde tale som I om I var i mitt sted, kunde jeg sette ord sammen mot eder, og jeg kunde ryste på hodet over eder | Και εγω εδυναμην να λαλησω καθως σεις εαν η ψυχη σας ητο εις τον τοπον της ψυχης μου, ηδυναμην να επισωρευσω λογους εναντιον σας, και να κινησω εναντιον σας την κεφαλην μου. |
| Langt derifra! hvorledes kunde Gud da dømme verden? | Μη γενοιτο επειδη πως θελει κρινει ο Θεος τον κοσμον |
| Første gang en kunde la press på selgeren. | Πρώτη φορά που πιέζει ο πελάτης τον πωλητή. |
| For en måte å behandle en kunde på. | Ωραίο τρόπο έχεις για να μεταχειρίζεσαι έναν πελάτη. |
| jeg kunde styrke eder med min munn , og mine lebers medynk kunde stille eders smerte. d.e. med tomme ord. | Ηθελον σας ενισχυσει με το στομα μου, και η κινησις των χειλεων μου ηθελε σας ανακουφισει. |
| Hvad kraft har jeg, så jeg kunde holde ut, og hvad blir enden med mig, så jeg kunde være tålmodig? | Ποια η δυναμις μου, ωστε να εγκαρτερω και ποιον το τελος μου, ωστε να υποφερη η ψυχη μου |
| For han er ikke en mann som jeg, så jeg kunde svare ham, så vi kunde gå sammen for retten | Διοτι δεν ειναι ανθρωπος ως εγω, δια να αποκριθω προς αυτον, και να ελθωμεν εις κρισιν ομου. |
