Oversettelse av "kutte ned" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Få dem til å kutte ned på det. | Πες τους να τα κατεβάσουν. |
| Du må kutte ned på det rå kjøttet. | Πρέπει να κόψεις το πολύ ωμό κρέας. |
| Ja, som du stoppet ham i å kutte ned Billy. | Ναι. Όπως τον σταμάτησες, όταν χτύπησε τον Μπίλι. |
| Du burde kutte ned. Jeg mener, den ene etter den andre. | Πρέπει να το περιορίσεις λιγάκι καπνίζεις, το ένα μετά από το άλλο. |
| De kan kutte agn. | Ξέρουν να κόβουν δολώματα. |
| Kan du kutte ut? | Παράτα με, εντάξει |
| Jeg må kutte buksene. | Πρέπει να κόψω το παντελόνι. |
| De kan kutte glass. | Κόβουν το γυαλί. |
| Kan du kutte ut? | Δεν τ' αφήνεις αυτά καλύτερα |
| Om det ikke er stort nok, kan jeg kutte ned det der. | Αν δεν σου φτάνει αυτό θα σου κόψω εκείνο. |
| Hvor ingen tømmerhugger vik kutte ned trærne til hus med lekkende tak. | Για να μην βρεθεί κάποιος και κόψει όλα τα δέντρα... για να φτιάξει σπίτια. |
| Jeg begynner å kutte buskene. | Θ' αρχίσω να κόβω ξύλα. |
| Jeg ba deg kutte ut. | Σου ειπα, κοφτο ! |
| Bare kutte ut hele greia. | Μπορουμε να πεφτουμε στο κρεβατι καθε φορα που θα περνας απο Νεα Υορκη. |
| Eller kan du kutte også? | Η μήπως ξέρεις και να κόβεις |
| Kan du kutte ut klovnestrekene? | Δεν αφηνεις λεω γω τα νουμερα |
| Kutte av bein. Å, ja. | Μου έκοψαν το πόδι. |
| Kutte av alt. Snipp. Snipp. | Κόβουν τα πάντα. |
| Dere skulle kutte strupen på tysteren. | Ότι θα κόβατε το κεφάλι αυτού του χαφιέ. |
| Ida, kan du kutte ut jamringen? | Από τότε, τα παιδιά είχαν σημασία για τον πατέρα. |
| De vil kutte av meg armen. | Θα μου κοψουν το χερι. |
| Ingen bry seg. Kutte av finger. | 'Εκοψε δάχτυλο. |
| Fortsett, prøv å kutte det reipet. | Εμπρός. Κάνε πως κόβεις το σκοινί. |
| Den vil kutte oss i småbiter! | Έχουμε πρόβλημα! |
| Hatt lyst til å kutte ut? | Που δεν θες να παίξεις |
| Du kan kutte av deg fingeren. | Καληνύχτα. |
| Kanskje vi kan kutte ut våset. | Ένα πράγμα που πρέπει να πω, Τζορτζ, είναι ότι ποτέ δεν περιέπλεξες τη σχέση μας με συναισθήματα. |
| Blaisdell vil kutte oss ned en etter en, om vi ikke drar dit inn samtidig. | Ο Μπλέισντελ θα μας πετσοκόψει έναν έναν εκτός και αν πάμε όλοι μαζί. |
| Jeg må nok kutte bort kjolen din. | Ελάτε εδώ. |
| Jeg ba dere kutte ut dette sludderet! | Στον μεγαλύτερο βαμβακοκαλλιεργητή... |
| Han kan knuse det og kutte pulsårene. | Είναι μόνο 15 εκατοστά φαρδύ. |
| Vi ma storme, og kutte alle kabler. | Όχι αν κόψουμε γρήγορα τα καλώδια. |
| De vil kutte hodet av faren deres. | Προσέξτε τι θα σας πω. Θα κόψουν το κεφάλι του πατέρα σου. |
| Ned, ned, ned, ned! | Κάτω, κάτω, κάτω! |
| Ned! Ned! Ned! | Κατέβασέ με! |
