Oversettelse av "kyst" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vi får mange folk sinte fra kyst til kyst. | Θα εξαγριώσουμε τον κόσμο σε ολόκληρο το κράτος. |
| Sett kurs mot Australias kyst. | Ξεκίνα για τις ακτές τής Αυστραλίας. Εγώ κι οι κρατούμενοι στην άλλη. |
| Har vi passert fiendens kyst? | Οι ελεγκτές εδάφους των Ούνων εξουσιοδοτούν τους πιλότους τους ... να εμβολίσουν τα αεροσκάφη σας εάν είναι απαραίτητο. |
| En demokratisk nasjon, stor og rik, som strekker seg fra kyst til kyst. | Ένα δημοκρατικό έθνος, πλούσιο και λαμπρό που να εκτείνεται από ωκεανό σε ωκεανό. |
| Vi forlater Englands kyst. Riktig kurs og tid. | Πλοηγός πρός διοικητή. |
| Jeg kan ikke svømme herfra til nærmeste kyst. | Ότι δεν θα μπορέσω να κολυμπήσω μέχρι την ακτή. |
| Mot nord... til Santa Barbara ved Kaliforniens kyst. | Bόρεια ως... τη Σάντα Μπάρμπαρα, στην ακτή της Kαλιφόρνια. |
| Landstigningen begynte i dag tidlig på Normandies kyst. | Η απόβαση άρχισε σήμερα το πρωί στη Νορμανδία. 'ρχισε! |
| Det blir frukt pa treet og kyst ved sjoen | Τα δέντρα θα βγάζουν καρπούς και η θάλασσα θα 'χει νερό |
| Vi måtte legge om kursen og krysse fiendens kyst her. | Έπρεπε να αλλάξει η πλοήγηση κατά την πτήση, κύριε,να διασχίσουμε την εχθρική ακτή εδώ. |
| Deres fly har nådd fiendens kyst i 24000 fots høyde. | Θα σας ξαναπάρω. |
| Dette landet er plantet med lover fra kyst til kyst... menneskets lover, ikke Guds. Hvis du fjerner dem... og du er typen til det... tror du virkelig at du kunne stå oppreist i vinden som ville blåse da? | Αυτή η χώρα έχει καλλιεργηθεί με νόμους από άκρη σε άκρη Ανθρώπινους νόμους, όχι Θεϊκούς, και αν τους ξεριζώσεις και εσύ είσαι ένας από αυτούς που θα το έκαναν πιστεύεις ότι θα στεκόσουν όρθιος στην θύελλα που θα ξεσπούσε τότε |
| Skiber kommer fra Kittims kyst , de kuer Assur, og de kuer Eber men også han skal gå til grunne. Kittim er egentlig Kypern, og i videre mening øene og kystene nordvest for Jødeland. han som kommer fra Kittims kyst. | Και πλοια θελουσιν ελθει απο των παραλιων των Κητιαιων, και θελουσι καταθλιψει τον Ασσουρ, και θελουσι καταθλιψει τον Εβερ αλλα και εκεινοι θελουσιν εξαφανισθη. |
| Sørover, langs Afrikas kyst til vi rundet Kapp det gode håp og styrte mot øst mot Det indiske hav og forbi. | Νότια, πέρα από τα αόρατα άδυτα της Αφρικής. Μέχρι που περάσαμε το ακρωτήρι με τις καταιγίδες και πήραμε ίσια πορεία. Ανατολικά και βορειοανατολικά, για τον Ινδικό ωκεανό και πέρα. |
