Oversettelse av "laget for" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Laget for - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Laget bildet for deres skyld. | Την έκανα για σας. |
| Greit. han laget trøbbel for oss. | Συμφωνώ, μας προξένησε μπελάδες. |
| Kvelden er laget for andre ting. | Ο κόσμος πρέπει πότε πότε να βγαίνει. Ναι, το μπόουλινγκ, είναι πολύ καλό σαν άσκηση. |
| Hele laget | Ολόκληρη η στρώση |
| Hele laget? | Ολη η ομάδα |
| Jeg har allerede laget den for deg. | Το έκανα ήδη για σένα. |
| Det er det den er laget for. | Είναι δυνατόν, ξέρετε. |
| Jeg er ikke laget for sportslige utskeielser | Θέλω να συνέλθετε όλες, γατούλες. |
| Det brukes med kuler laget for mauserene. | Παίρνει σφαίρες από Μαουζερ. |
| Men jeg har laget for mye, eller... | Αλλά σήμερα έφτιαξα πολύ και... |
| Laget, ta hvil. | Ουλαμός! Ανάπαυση! |
| Jeg laget lygekryss. | Με σταυρωμένα δάχτυλα, όμως! |
| Laget av hvalbein. | Είναι από μπανέλες. |
| Hele laget rundt! | Γύρω γύρω. |
| Hvem laget bildene? | Ποιος σας ετοίμασε τα πλακάκια |
| Laget av tepper. | Όχι, είναι φτιαγμένη. |
| Laget i Tyskland. | Πολύ καλό. |
| Laget du kaffe? | Έφτιαξες καφέ |
| Laget av hva? | κάνα ποτάκι Ναι έχω κινέζικο ποτό |
| Disse direktivene ble ikke laget bare for deg. | Αυτές οι οδηγίες δε δόθηκαν αποκλειστικά για σένα. |
| Ja. Men regler er laget for à brytes. | Ωστόσο, οι κανόνες γίνονται για να τους παραβαίνουμε. |
| Og jeg har laget det spesielt for deg. | Το έφτιαξα ειδικά για σένα. |
| Jeg laget det til uniformsjakken. Har du laget det selv? | Το έφτιαξες μόνη σου |
| Det er godt laget! | Πολύ καλό, έτσι, κύριε |
| Laget til Meiji universitetet. | Του Πανεπιστημίου Μέιτζι. |
| Skal jeg tilkalle laget? | Να φωνάξω το απόσπασμα |
| Du laget reglene! Hahaha! | Μιμ, εσύ έφτιαξες τους κανόνες! |
| Vi laget dragen selv. | Μόνοι μας τον φτιάξαμε. |
| Drinker pa hele laget. | Βάλε να πιούμε. |
| Modulene er laget av... | Αυτά τα στοιχεία |
| Baldy har laget pannekaker. | Ο φαλακρός έφτιαξε λίγα γλυκάκια Θέλεις καθόλου |
| Laget burde vært bedre. | Δε θα έβλαπτε αν είχες καλύτερη πατρίδα. |
| Jeg har laget frynsene. | Εγώ έφτιαξα τα κρόσια στο τέλος. |
| Hvem har laget dem? | Ποιος απο σας, ηταν ο μαγειρας |
| Denne anordningen er laget... | Αυτό το εξάρτημα έχει σχεδιαστεί... |
