Oversettelse av "lagt frem" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Lagt frem - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg har lagt frem en halmmadrass. | Σας έφτιαξα ένα κρεβάτι στη γωνία. |
| Han har lagt frem dette allerede. | Ο κύριος εδώ έθιξε το θέμα αυτό αρκετές φορές. |
| Vic, saken din er lagt frem. | H υπόθεσή σου διαλευκάνθηκε. |
| Nei. Lagt kabal. | Pίχvω πασιέvτζες, αυτό κάvω. |
| Har Debby lagt seg? | Πήγε ήδη η Ντέμπη για ύπνο Μάλιστα κυρία. |
| Har Debby lagt seg? | Η Ντέμπη πήγε στο κρεβάτι Όχι. Περιμένει να σε δει. |
| Hvor er det lagt? | Πού είναι η σορός |
| Vi har lagt planene. | Εμπρός. |
| Støvet har lagt seg. | Η σκόνη έχει κατακαθίσει. |
| Har han lagt seg? | Έχει πάει για ύπνο |
| Harry har lagt seg. | Ο Χάρι πήγε για ύπνο. |
| LAGT TIL ÅR 2293 | ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΕΤΟΣ 2293 |
| Tre frem. | Ελα εδω. |
| Tre frem. | Προχώρα εμπρός. |
| Kom frem! | Φανερωθείτε! |
| Stå frem! | Ελάτε προς τα εμπρός! |
| Kom frem! | Βγες έξω! |
| Se frem. | Προσέχετε το μέτωπο. |
| Se frem. | Προσοχή στο μέτωπο. |
| Se frem. | Σημαδεύετε το στόχο. Προσέχετε το μέτωπο. |
| Rett frem! | Επί δεξιά! |
| Rett frem. | Ευθεία μπροστά! |
| Se, jeg har idag lagt frem for dig livet og det gode, og døden og det onde, | Ιδου, εγω εθεσα ενωπιον σου σημερον την ζωην και το αγαθον, και τον θανατον και το κακον |
| Sikkert lagt til fraktprisen uansett. | Πιθανώς , την έχει ήδη προσθέσει στο λογαριασμό μας. |
| Hvor har dere lagt Harry? | Που τον άφησες τον Ηarry αυτή τη φορά |
| Hvor har jeg lagt den? | Πού να το βάλω |
| To har lagt egg allerede. | Δύο έχουν ήδη γεννήσει αυγά. |
| Hvem har lagt den der? | Ποιος το έβαλε αυτό εκεί |
| Noen hadde lagt det der. | Αφέθηκε εκεί, εσκεμμένως. |
| Hun hadde lagt barna forsiktig... | Προσπάθησε να πνιγεί. |
| Har lagt merke til hendene. | Πρόσεξα τα χέρια του. |
| Jeg har lagt fram uniformen. | 'Εβγαλα τη στολή σας απ' την ντουλάπα. |
| Jeg har lagt noen planer. | Έχω σχέδια. Ναι |
| Jeg har lagt rom ombord. | Έβαλα δύο μπουκάλες ρούμι στη βάρκα. |
| Har i hjertet kraften lagt? | Στρέβλωσε τους τένοντες της καρδιάς σου |
