Oversettelse av "luft" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Luft - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Luft! | Αέρα! |
| Bare luft. | Μόνον αέρας. |
| Gi henne luft! | Ελάτε, κάντε χώρο. Αφήστε να πάρει αέρα. |
| Litt frisk luft? | Θέλεις λίγο αέρα |
| Han lekker luft! | Χρειαζεται αερα. |
| For mye luft? | Μπαίνει πολύς αέρας |
| Fylle på luft ? | Να ανεφοδιαστούν με αέρα |
| Gi henne luft. | Αφήστε τη ν' αναπνεύσει. |
| og mister luft. | διαρροή αέρος. |
| Lette som luft. | Κάτασπρα, ελαφρά σαν βαμβάκι. |
| Få litt luft. | Προχώρησε, θέλω να ελέγξω το χρηματιστήριο. |
| Du trenger frisk luft. Frisk luft vil gjøre deg godt. | Λίγος φρέσκος αέρας και θα συνέρθεις. |
| Frisk luft, nattergalens sang... | Ελκυστικός καθαρός αέρας. Τα δόντια μου πόνεσαν από το κροτάλισμα. Τα αηδόνια κελαηδούν. |
| Gi fruen litt luft. | Να πάρει λίγο αέρα η κυρία. |
| Arbeider med komprimert luft. | Δουλεύουν με πεπιεσμένο αέρα. |
| Frisk luft og rekreasjon. | Φρέσκος αέρας και ηρεμία. |
| Hvordan får dere luft? | Χιλτς, πώς θ' αναπνέετε |
| Jeg må ha luft! | Πνίγομαι. Αφήστε μου αέρα. |
| Jeg må ha luft. | Ήθελα να ξεφυσήξω, λίγο! |
| Dette er komprimert luft. | 'Εχουν συμπιεσμένο αέρα. |
| Bare urolig luft, Mr. Lancing. | Έχει απλώς αναταράξεις. |
| Frisk luft og litt utendørsaktivitet. | Καθαρό αέρα. Γύμναση στον καθαρό αέρα. |
| Mye luft og lite tobakk. | Πολύς αέρας και λίγος καπνός. |
| Paideigen er lett som luft. | Το φύλλο είναι τόσο ελαφρό. |
| Du trenger bare litt luft. | Χρειάζεσαι απλώς λίγο οξυγόνο. |
| Luften der er bare luft. | Ως και ο αέρας εκεί είναι μόνο αέρας. |
| Jeg trekker bare frisk luft. | Έπαιρνα λίγο αέρα. |
| Sam, kom og trekk luft! | Είναι εδώ μέσα. Σάμ, πάρε μια ανάσα! |
| Gi dem litt luft, gutter. | Αφήστε τους να χαλαρώσουν, παιδιά. |
| Skudd med luft, ay, sir. | Ροή αέρος, ελήφθη. |
| Kona ville ha frisk luft. | Η γυναίκα μου ήθελε βόλτα! |
| Det er ikke noe luft. | Δεν υπάρχει αέρας. |
| Du trenger litt luft, barn. | Χρειάζεσαι καθαρό αέρα, παιδί μου. |
| Jeg fikk liksom ikke nok luft. | Ένοιωθα σαν να μην μπορούσα να αναπνεύσω όσο αέρα χρειαζόμουν. |
| Ute for å trekke frisk luft. | Είναι έξω, παίρνει λίγο αέρα. |
