Oversettelse av "luksus" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Luksus - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| All luksus. | Όλες οι ανέσεις. |
| Barbering kommer under luksus. | Μιά εκπτωσουλα, που πάει με τις ανέσεις. |
| En liten luksus jeg har. | Η μόνη πολυτέλεια στη ζωή μου. |
| Transport, mat, kommunikasjonsmidler, hus, luksus, energi. | Μεταφορά, Διατροφή, Επικοινωνίες, Στέγαση, Πολυτέλεια, Ενέργεια. |
| Trodde ikke det fantes sånn luksus her. | Τέτοιες πολυτέλειες σ'αυτά τα μέρη. Τώρα ήρθες |
| Det er en luksus jeg har lagt bak meg. | Είναι μια πολυτέλεια που έχω βάλει στην άκρη. |
| Teater krever tid. Tid er ofte en luksus for meg. | Το θέατρο απαιτεί χρόνο, και για μένα ο χρόνος είναι πολυτέλεια. |
| Dere fortjener ikke sånn luksus, å ta med dere kvinner. | Παραείναι καλό για σας... που σέρνετε γυναίκες μαζί. |
| Vel, der sitter han i luksus med verden for sine føtter. | Λοιπόν, Ο Pinocchio τώρα θα , είναι μέσα στην πολυτέλεια , θα έχει όλο το κόσμο στα πόδια του . |
| Dere har visst ikke levd i luksus de siste to årene. | Δεν φαίνεται ότι ζούσατε στην χλιδή τα 2 προηγούμενα χρόνια. |
| Privat rom? Det er lenge siden jeg har sett slik luksus. | Ιδιαίτερο δωμάτιο 'Εχω καιρό να δω τέτοια επίδειξη χλιδής, μέρα μεσημέρι. |
| Ingen behov og mye luksus, som du nyter som om du skulle være i lederklassen. | Χωρίς ανάγκες και με πολλές πολυτέλειες, που είναι στη διάθεσή σου σαν να ανήκες στην εκτελεστική τάξη. |
| For å hevne meg? Det er en dyr luksus. Statens menn har ikke råd til det. | Τελικά, είναι μια ακριβή πολυτέλεια που δεν μπορεί να βαστάξει το κράτος. |
| Bort fra slit og strev i Alaska. Til et liv i Slaraffenland. Til et liv i latter, overflod og luksus. | 'φησαν πίσω τους τις δοκιμασίες της Αλάσκας για μια εύφορη χώρα, όπου ζούσαν μέσα στη χαρά και την πολυτέλεια. |
| Til tross for at han var en snill og hengiven far, og ga sitt kjære barn alt av luksus og bekvemmeligheter, følte han at hun trengte en mors omsorg. | 'Ηταν καλός πατέρας, και πρόσφερε στην κόρη του όλες τις ανέσεις, ένιωθε όμως ότι της έλειπε η μητρική στοργή. |
| jeg hadde aldri trodd denne dagen skulle komme, at jeg skulle gå at vi skal bade i luksus for det har jeg sagt det lar seg ikke gjøre men det lar seg gjøre | Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα έβλεπα την ημέρα Όταν θα αντιμετώπιζα τον κόσμο και θα έλεγα Καλημέρα Κοιτάξτε τον ήλιο Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα ήμουν ένα ράπισμα στην πολυτέλεια επειδή έλεγα ότι δε μπορεί να γίνει αλλά μπορεί να γίνει |
