Oversettelse av "make bemerkninger" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Bemerkninger - oversettelse : Måke - oversettelse : Make - oversettelse : Måke - oversettelse : Make bemerkninger - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| MAKE | ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ |
| Hva slags bemerkninger? | Τι σχόλια |
| Min make? | 'Αντρα μου |
| Jeg har imidIertid noen bemerkninger. | 'Ομως, έχω να κάνω μερικές παρατηρήσεις. |
| Og en god make. | Και καλός σύζυγος. |
| God natt, min make. | Καληνύχτα, αφέντη μου. |
| Will make him glisten | Θα τον κάνει να γυαλίζει |
| Behager den deg, min make? | Σ' αρέσει, αφέντη μου |
| Hvordan vet min make det? | Τ' άκουσα τυχαία. |
| De kom med noen bemerkninger om deg. | Έκανε σχόλια για σένα. |
| Det må være den dødes make. | Θα είναι το ταίρι του νεκρού. |
| I can make you a man | Μπορώ να σε κάνω άνδρα |
| Kvinna har nettopp identifisert sin død make. | Aυτή η γυναίκα μόλις αναγνώρισε το πτώμα του συζ ύγου της. |
| But how do you make her stay? | Αλλά πώς να την κάνουμε να μείνει |
| Juryen skaI se bort fra aktoratets bemerkninger om Ioven. | Οι ένορκοι να ξεχάσουν τα σχόλια του εισαγγελέα για το Νόμο. |
| Tom, skal du komme med personlige bemerkninger, går jeg. | Τομ αν κανεις προσωπικες παρατηρησεις δεν μενω εδω ουτε λεπτο. |
| Den avlskvinnen, har hun fatt seg en make? | Τη σκλάβα αναπαραγωγής, τη ζευγαρώσαμε |
| Jeg skylder deg en unnskyldning for et par grove bemerkninger. | Χρωστάω μια συγνώμη, για μερικές βιαστικές παρατηρήσεις που έκανα. |
| Når et pikeekorn velger make, er det for livstid. | Μα δε θα είμαι σκίουρος αύριο. |
| But I'll make them see I have confidence in me | Αλλά θα κάνω να δούν ότι έχω εμπιστοσύνη σε μένα |
| Fra nå av slenger du ikke bemerkninger om jentene til andre menn. | Από δω και στο εξής, μην κάνεις άλλο παρατηρήσεις, για τα κορίτσια των άλλων. |
| Våre drinker er bare vann og bitter, så ikke kom med bemerkninger. | Μην πεις τίποτα. |
| Frank kommer ikke med bemerkninger som gjør at han synker i aktelse. | Δεν του αρέσει να κάνει σχόλια που θα του στερούσαν το σεβασμό. |
| Nå vil du vite hva folk snakker om dersom de kommer med bemerkninger. | Ξέρεις πλέον καλύτερα για ποιο θέμα κρυφομιλάει ο κόσμος όταν σχολιάζει. |
| Du skal ikke opphisse henne, det er den døde gorillaens make... | Να είσαι ήρεμος. Μην αντιδράσεις. |
| Datter av en konge som valgte en spartansk make til meg. | Κόρη βασιλιά που διάλεξε Σπαρτιάτη για σύζυγό μου. Ενα άντρα που μισείς. |
| Som gir den slags hjelp Man aldri far fra en make | Να κάνει όλα τα πράγματα που η σύζυγος μια ζωή σου αρνείται |
| Inkludert tilfeldige bemerkninger om rollen som Cora og dine håp om å spille den? | Ανέφερες τυχαία την ελπίδα σου για το ρόλο της Κόρας |
| I'll make it easy for them to locate you after I clear out. | Οι φίλοι σου πλησιάζουν. Δε θα σε ωφελήσει να ζητήσεις τη βοήθεια μου. |
| Mrs Lodge... Pleide din make å ta barna med seg ut så tidlig? | Kυρία Λοτζ... συνήθιζε ο άντρας σας να βγάζει βόλτα τα παιδιά τόσο νωρίς |
| But how do you make her stay And listen to all you say? | Αλλά πώς να την κάνουμε να μείνει Και να ακούσετε όλα όσα λέτε |
| But how do you make her stay And listen to all you say? | Αλλά πώς θα την κάνετε να μείνει Και ακούστε σε όλους το λέει |
| Det var ingenting i veien for at han skulle få seg en tiltrekkende make. | Γιατί να μην έχει κι αυτός ένα ελκυστικό ταίρι |
| 944) da vil jeg ha en vakker make 944) og en datter eller fem | Tότε ένα σύζυγο θα έχω Και μια κόρη δική μου |
| at hver av eder vet å vinne sig sin egen make, i helligelse og ære, | να εξευρη εκαστος υμων να κρατη το εαυτου σκευος εν αγιασμω και τιμη, |
