Oversettelse av "maler" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Maler du? | Ζωγραφίζετε |
| Vi maler den opp. | Εμείς το καλλιεργούμε. |
| Jeg er en maler. | Είμαι ζωγράφος. |
| Du er en maler? | Είστε ζωγράφος |
| Han er en maler. | Είναι ζωγράφος. |
| Jeg maler en tynn. | Θα ζωγραφίσω μια αδύνατη. |
| Fru Falenson, min... maler. | η διακοσμήτρια μου. |
| Du bare maler din dødsdans. | Αυτό δεν είναι δική μου δουλειά. |
| Så maler jeg en pannekake! | Θα ζωγραφίσω μια τηγανίτα. |
| Vår maler gjorde ikke det. | Προφανώς κάποιος δεν το άφησε. Και γνωρίζω ποιος είναι. |
| MALER MlDTSTRlPE, HOLD TlL HOYRE | ΒΑΨΙΜΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΗΣ ΜΕΙΝΕΤΕ ΔΕΞΙΑ |
| Nei, vi maler ræva hennes. | Όχι. 'σε με να της βάψω τον κώλο. |
| De maler seg rett i grava! | Οι ηλίθιοι θα βαφτούν μέσα στους τάφους τους! |
| Meksikanerne maler dem opp som cayenne. | Οι Μεξικάνοι τις τρίβουν για να φτιάξουν καγιέν. |
| Da maler jeg straks noe morsomt. | Τότε θα ζωγραφίσω κάτι χαρούμενο. Πρέπει κάπως να βγάζεις το ψωμί σου. |
| For en utsikt for en maler! | Τι θέα για έναν ζωγράφο! |
| Hører du ikke at de maler? | Δεv ακoύς πoυ γoυργoυρίζoυv |
| Må du snakke når du maler dem? | Θα πάει πολύ η γλωσσοκοπάνα |
| Du ser ikke ut som en maler. | Δεν μοιάζετε με ζωγράφο. |
| Når de kriger, maler de ansiktene sine. | Όταν πολεμάνε, βάφουν τα πρόσωπά τους. |
| Kvinnene som maler korn og gnir skinn. | Οι γυναίκες ασχολούνται με καλαμπόκι και δέρματα. |
| Jeg skal vise deg hvordan en maler. | Θα σου δείξω πως ζωγραφίζουν. |
| Han maler flotte bilder med potene sine. | Ζωγραφίζει με τα πόδια του. |
| Hvorfor maler den hvite mann striper på fjellløve? | Γιατι λευκος ζωγραφιζει ριγες σε λιονταρι βουνου |
| Kanskje denne tigeren maler stripene på seg selv. | Μπορει τοτε αυτο σπουδαιο τιγρη να ζωγραφησε μονο του ριγες. |
| Hun jobber sent til å være en maler. | Δουλεύει πολύ αργά για διακοσμήτρια. |
| Han har allerede en maler, jeg er agenten. | Έχει ήδη διακοσμήτρια. Εγώ είμαι ο ατζέντης. |
| Jeg maler akvareller og er en rask skissekunstner. | Εγώ ζωγραφίζω υδατογραφίες είμαι πολύ γρήγορη καλλιτέχνης σκίτσων. |
| Men for en maler, er det orginalen som teller. | Για ένα ζωγράφο, είναι το πρωτότυπο που μετράει. |
| Hør, du er en maler og en god en. | Κοιτάξτε, είστε ένας ζωγράφος και μάλιστα καλός. |
| Man maler som en kattunge foran en skål melk. | Σε κάνει να αισθανεσαι σαν γατάκι με μια ολόκληρη λεκάνη γάλα. |
| Er det sant at Egyptiske jenter maler øynene sine? Ja. | Είναι αλήθεια ότι οι Αιγύπτιες βάφουν τα μάτια τους |
| Pleide å være atelier. En maler bodde her en gang. | Ήταν ατελιέ, ενός ζωγράφου. |
| Vel, jeg tror du maler bildet litt svartere enn det er. | Μάλλον τα βλέπεις πιο σκούρα απ' ότι είναι στην πραγματικότητα. |
| Hun er bare en godhjertet sjel som liker måten jeg maler. | Είναι απλά ένα καλόκαρδο παιδί που της αρέσει ο τρόπος που ζωγραφίζω. |
