Oversettelse av "med venner" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Med venner - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Forbli venner med ham. | Διατήρησε την φιλία σου μαζί του. |
| En hærskare med venner. | Έχω καλούς φίλους. |
| Del det med alle, venner. | Μοιραστείτε το, φίλοι μου. |
| Går du ut med venner? | Βγαίνεις με τους φίλους σου |
| Jeg drikker kun med venner. | Πίνω μόνο με φίλους... |
| Jeg er venner med alle. | Τα πάω καλά μ' όλους τους ανθρώπους. |
| Jeg drikker bare med venner. | Πίνω μόνο με φίλους. |
| Venner... | Φίλοι! |
| Venner? | Φιλοι |
| Venner! | Φίλοι. |
| Venner... | Φίλοι. |
| Venner. | Φίλοι μου. |
| Venner. | Φιλαράκια |
| Venner? | Δεν ήξερα ότι γνώριζες τον Νταίηβιντ. |
| De har tatt med noen venner? | Έφερες και φίλους μαζί, ε, ΜακΝαμάρα |
| Men du er med venner nå. | Αλλά είσαι με φίλους τώρα. |
| Gladiatorer blir ikke venner med hverandre. | Οι μονομάχοι δεν γίνονται φίλοι. |
| Joes venner er mine venner. | Κάθε φίλος του Τζο εiναι και δικός μου φiλος. |
| Janes venner, Tarzans venner. Takk. | Οι φίλοι της Τζέιν, φίλοι και του Ταρζάν. |
| Mine venner er hans venner. | Κάθε φίλος μου είναι φίλος του. |
| Vi har venner, mektige venner. | Έχουμε φίλους ισχυρούς φίλους. |
| Å ta farvel med gode venner bare for å finne nye venner. | Για να πεις αντίο στους φίλους που αγαπάς μόνο και μόνο για να βρεις νέους φίλους. |
| Nei, noen venner av mine venner. | Όχι. Κάτι φίλοι φίλων μου. |
| Nei, de er venner. Våre venner! | Όχι, είναι οι φίλοι μας! |
| Det skulle være lettere nå, med venner. | Ειναι ευκολοτερο τωρα, με φιλους. |
| Mine venner... hva med professor Otto Krosigk? | Τι θα λέγατε, φίλοι μου... για τον καθηγητή Ότο Κρόζιγκ |
| Vel, jeg vil være med mine venner. | Φοβάμαι ότι πρέπει να πάρω το μέρος των φίλων μου. |
| Vær nøye med hvilke venner du velger. | Πρόσεξε ποιους θα διαλέξεις για φίλους σου! |
| Jeg vil ikke bli venner med dem. | Δε θέλω να κάνω φίλους. |
| Hvordan blir man venner med noe sånt? | Πώς θα συμφιλιωθώ μαζί της |
| Ut med det, du er blant venner. | Μίλησε. Είσαι ανάμεσα σε φίλους. |
| Jeg trenger en mann med mektige venner. | Χρειάζομαι κάποιον με ισχυρούς φίλους. |
| Med sanne venner trenger du ikke fiender. | Με τέτοιους φίλους, τι τους θέλεις τους εχθρούς. |
| Mine venner... | Σήμερα βρίσκομαι ενώπιόν σας με μια νέα υπευθυνότητα. |
| Hør, venner. | Ακουστε, φιλοι! |
