Oversettelse av "mel" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Mel! | Έλα εδώ. |
| Mel, sukker, salt. | Τις έχω σε λίστα εδώ. |
| Kaller Mel Fields. | Καλώ τον Μελ Φηλντς. |
| Kom igjen, Mel. | Ελα, Μελ. |
| Det var deres mel. | ΗΤΑΝ δικό σας. |
| Det er bare Mel. | Και βέβαια. |
| Vil du spasere, Mel? | Θες να περπατήσουμε, Μελ |
| Vi er tomme for mel. | Το αλεύρι ήδη τελείωσε. |
| Men det er vårt mel. | Μα είναι δικό μας. |
| For dem er det mel. | Είναι αλέυρι. Αλεύρι |
| På Mel og Rubys kafé. | Πες τους ότι ξέρεις τραγούδια της Κέι Σταρ! |
| Mel sier hun var sanger. | Πώς τα θέλετε |
| Kaller Mel Fields på 17.35. | Κ αλώ Μελ Φηλντς στους 17,35. |
| Kaller Mel Fields på 17.35. | Καλώ τον Μελ Φηλντς στο 17.35. |
| Mel, har du gått fra... | Μελ, τρελάθηκες |
| Mel, bacon, bønner.... Og litt tobakk. | Αλεύρι, μπέικον, φασόλια....και λίγο καπνό. |
| Ja, du søler jo mel på meg. | Κρατήσου! |
| Da er det bare én måte, Mel. | Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να του το πούμε τώρα. |
| Mel ga meg bestillingen på samme tid. | Την συμπαθώ. |
| Mel... Det er jeg som får svi. | Μελ, εγώ είμαι που θα υποστώ τις συνέπειες. |
| Bare en kopp mel og en skje smult. | Δεν μπορώ να σου πω για τα παιδιά, ξαπλωμένα στην τέντα με τις κοιλιές τους πρησμένες, και τα κόκκαλα να φαίνονται κάτω από το δέρμα, ριγώντας και κλαίγοντας σαν κουτάβια. |
| La oss se... et halvt dusin sekker mel... | Για να δούμε, έξι σακιά αλεύρι... |
| Vi mangler sukker, mel, hermetikk og alt annet. | Tελειώvει η ζάχαρη, τo αλεύρι, oι κovσέρβες, όλα. |
| Av fødevarer gikk det hos Salomo for hver dag med tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel, | Η δε τροφη του Σολομωντος δια μιαν ημεραν ητο τριακοντα κοροι σεμιδαλεως και εξηκοντα κοροι αλευρου, |
| Hans mot var et aktivum som kjøtt og mel. | Το θάρρος του ήταν ένα από τα μεγάλα στηρίγματα του πλοίου, όπως... ...το βοδινό ή το αλεύρι. |
| Dyppet dem i mel og stekte dem til frokost. | Τους ρίξαμε στο αλεύρι και τους τηγανίσαμε για πρόγευμα. |
| Vi trenger også hvite bønner, mel, salt og te. | Για να δούμε... χρειαζόμαστε μάλλον φασόλια, Εντάξει αλεύρι, αλάτι, τσάι... |
| Fire, med en kokosnøtt i tau mel om seg. | Τεσσάρων, με μια καρύδα ανάμεσά τους. |
| Bytter dem mot kaffe, sukker, skratobakk, salt, mel og bonner. | Τα αλλάζω με καφέ, ζάχαρη, καπνό, αλάτι, αλεύρι και φασόλια. |
| Smult, mel og salt for â binde det hele sammen. | Λαρδί, αλεύρι, αλάτι και νερό. |
| To sekker mel, en sekk bønner, en stor sekk Arbuckles. | Δύο σακιά αλεύρι, ένα σακί φασόλια... Ένα σακί καφέ. |
| Nok til å kjøpe mel, salt, kaffe... spade og ei panne. | Φτάνουν για να πάρουμε αλεύρι, αλάτι, καφέ... |
| En halv kilo sukker og en kilo mel, er De snill. | Μία λίβρα ζ άχαρη και δύο λίβρες αλεύρι, παρακαλώ. |
| Ikke så verst. Mel sa jeg vil få mer neste uke. | Το έλεγα ότι θα το μισήσω. |
| og til matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje for hver okse, og til væren to tiendedeler fint mel blandet med olje | και δι' εκαστον μοσχον τρια δεκατα σεμιδαλεως εζυμωμενης με ελαιον δια προσφοραν εξ αλφιτων, και δια τον ενα κριον δυο δεκατα σεμιδαλεως εζυμωμενης με ελαιον δια προσφοραν εξ αλφιτων |
