Oversettelse av "men for" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Men for kort! | Αλλά πολύ λίγο. |
| Men for snill. | Παραείναι καλή. |
| Men for Wales. | Πόσο μάλλον μόνο την Ουαλία. |
| Men ikke for høyt. | Αλλά όχι πολύ δυvατά. |
| Men ikke for godt. | Αλλά, όχι για πολύ. |
| Men ikke for bestandig. | Όχι για πάντα. |
| Men for en overskrift | Για σκεφτείτε επικεφαλίδα |
| Men for noen priser! | Δεν ηθελα να πετάξω τα λεφτά. |
| Takk for tanken, men... | Σ' ευχαριστώ για την πρόθεση, αλλά... |
| Men for en hest! | Είναι σπουδαίο άλογο. |
| men ikke for bra. | Όχι και πολύ. |
| Men for det meste... | Οι Γιάνκηδες το θεωρούν αυτό τεμπελιά |
| Men aldri for meg. | Αλλά ποτέ για μένα. |
| Men ikke for dere. | Για μένα. Κακό για σας. |
| Men ikke for oss. | Αλλά όχι για εμάς. |
| Men takk for tilbudet. | Ευχαριστώ πάντως. |
| Jepp, men for kongen? | Κατά τον Βασιληά όμως |
| Men for pokker, Sheriff. | Τι στον διάολο, σερίφη. |
| Men definitivt for oss. | Αλλά σίγουρα για μας. |
| Men ikke for meg. | Οχι για μένα, όμως. |
| Men ikke for meg. | Αλλά όχι για μένα! |
| Men han er for tung for meg. | Μα είvαι πολύ βαρύς για μέvα. |
| Kanskje for druene. Men ikke for konferansierer. | Ίσως για τα σταφύλια, αλλά χάλια για τους μαέστρους. |
| Ja, for oss, men ikke for ham. | Όχι όμως γι'αυτόν. |
| men det blir for risikabelt for deg. | Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. |
| Ille for deg, men verst for meg. | Κακό για σένα, χειρότερο για μένα. |
| Men han var for lykkelig. | Αλλά δεν μπορούσε ν'αρθρώσει λέξη από την ευτυχία. |
| Men ikke for noe annet? | Για τίποτε άλλο |
| Men du er for meget. | Αλλά είσαι υπέρ το δέον |
| Men hun eIsker for mye. | Είναι απλά ότι σε αγαπάει τόσο πολύ. |
| Ingen vinger for øyeblikket, men... | Είστε ένας άγγελος. |
| Men uansett flaks for oss. | Αλλά και μεγάλη τύχη για εμάς. |
| Men ikke for meg lenger. | Όχι όμως για μένα. |
| Men kanskje ikke for meg. | Εμένα όμως μπορεί να με νοιάζει. |
| Men den gjorde for deg! | Ανταποκρινόταν σ' αυτές. |
