Oversettelse av "men hvertfall" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Men hvertfall - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Faren di i hvertfall. | Ο πατέρας σου σίγουρα. |
| I hvertfall ikke jeg. | Σίγουρα όχι εγώ. |
| I hvertfall til i morgen. | Ναι μέχρι αύριο, όπως και να'χει. |
| Dere får i hvertfall bra mat. | Τουλάχιστον, σας προσφέρουν καθώς πρέπει φαγητό. |
| Det er i hvertfall ikke deg. | Λοιπον, δεν εισαι εσυ. |
| I hvertfall til vi har fått lånet. | Θέλω να πω μέχρις ότου διαπραγματευτούμε το δάνειο. |
| Det må være din, i hvertfall i føIge loven. | Λοιπον τωρα...υποθετω αυτα ειναι δικα σας βασει του νομου, παντως. |
| Ville ikke du gjøre, vil i hvertfall ikke majoren det. | Λοιπόν αφού εσύ δεν θα το έκανες, τότε σίγουρα ο ταγματάρχης δεν θα το κάνει... |
| Majoren lyver i hvertfall aldri. Har du vært i Nebraska? | Περίεργος αυτός ο Ταγματάρχης, ποτέ δεν λέει ψέματα Ταγματάρχα, έχεις πάει ποτέ στη Νεμπράσκα |
| Opp med humøret. Vi er i hvertfall ikke tørste, og vi er rene! | Τουλάχιστον δεν διψάμε και πλυθήκαμε καλά! |
| Men... Men hva? | Μόνο τι |
| Ja, men... Men hva? | Ναι, αλλά... |
| Men... | Επιπλέον... ήρθε η ώρα να δοθεί στον ερυθρόδερμο πλήρης υπηκοότητα ώστε να μπορεί να ζήσει με τόση ελευθερία, όσο αυτή του λευκού. |
| Men... | Αλλά, τι |
| Men... | Αρκει τωρα. |
| Men... | Μόνο |
| Men... | Μα Ταρζάν... |
| men... | Μα... |
| Men... | Απόψε! |
| Men... | Λοιπόν... |
| Men... | Αλλα... |
| Men... | Ξεχνάμε τον έβδομο. |
| Men... | Ναι, αλλά, αλλά, αλλά |
| Men... | Μόνο... |
| Men... | Τι υπονοείς |
| Men... | Μα... |
| Men... | Όμως.... |
| Men... | Στο μεταξύ... |
| men... | Τι έχεις να πεις Λυπάμαι γι αυτό . |
| Men... | Ξέρεις... |
| Men... | Η αναφορά από τον τηλεγραφητή στρατιάς στην έδρα του αρχηγείου στην Ομάχα έλεγε ότι υφίστανται μόνο εννέα θύματα στη πρώτη συμπλοκή του στρατού με τους επαναπατριζόμενους Cheyenne. |
| Men... | Κι ωστόσo... |
| Men... | 'λλωστε... |
| Men... | Μόνο...μόνο... |
| Men? | Τότε λοιπόν, τί |
