Oversettelse av "mer av" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Mer av alt. | Κι άλλο απ' όλα. |
| Vi får mer gull, mer makt, mer av alt. | Θα έχουμε περισσότερο χρυσάφι, δύναμη, τα πάντα. |
| Ikke mer av det. | 'σε τις ανοησίες. |
| Ikke mer av det. | Φτάνει πια. |
| Mer av det samme. | 'Ο,τι είδαμε ως τώρα... |
| Mer enn hundre av dem.hem. | Πάνω από 100. |
| Mer enn nok av oppstyr. | Πολύ συγκίνηση! |
| Mer av det samme, kaptein. | Μία από τα ίδια, κυβερνήτα. |
| Mer... mer... mer... | Κι άλλο... κι άλλο... |
| Hun har mer av skjønnhet enn av oppdragelse! | Τι κρίμα η ομορφιά της, να μην συμβαδίζει με τους τρόπους της, Υψηλότατε. |
| Mer! Mer! | Κι άλλο! |
| Basis av fjellveggen er mer åpen. | Η βάση του Τείχους είναι πιο καθαρή. |
| Ikke mer enn resten av jobben. | Όχι περισσότερο από ότι ολη η δουλειά. |
| Nei, ikke mer av de greiene. | Όχι. Τέρμα αυτά. |
| Mer av det samme til kongen. | Κι άλλη από την ίδια για τον βασιλέα. |
| En bør forvente mer av han. | Δε περίμενα παραπάνω απ αυτόν. |
| Ikke mer av dette høytflyvende tullet. | Τέρμα οι ιπτάμενες ανοησίες. |
| Ikke mer av dette pompøse stoffet. | Τέρμα οι μπούρδες. |
| Litt mer av denne sørgelige cognacen? | Ορίστε λίγο ακόμα απ' αυτό το... απογοητευτικό μπράντι. |
| Vis oss mer av ditt verk. | Δείξε μας κι άλλα από τα έργα σου. |
| Jo mer jeg ser av den, jo mer liker jeg den ikke. | Όσο περισσότερο την βλέπω, τόσο περισσότερο δε μ αρέσει. |
| Hver dag blejeg mer tyrannisk, mer uhyrlig i min dominering av Louise. | Και κάθε μέρα γινόμουν πιο τυραννικός, πιο πολύ τέρας στον τρόπο που εκμεταλλευόμουν την Λουίζ. |
| Omtalen av jødene kunne vært mer aggressiv. | Οσον αφορά τους Εβραίους, μπορούσατε να είστε πιό βίαιος. |
| Hun vet mer enn noen av oss. | Ξέρει περισσότερο από εμας. |
| Du ertoppen av hans verden. Ikke mer. | Είναι σωστό να πεθάνετε μαζί. |
| Ikke mer av noe om to uker. | Τέρμα τα πάντα σε 2 βδομάδες. |
| Fra na av, mer som en gudfar. | Και τώρα περισσότερο πνευματικός πατέρας. |
| Ikke mer av dette, dere er brødre! | Όχι άλλα τέτοια! Είστε αδέρφια. |
| Det kan bli mer av det samme. | Ίσως να έχω μόνο τέτοια χρόνια να σου δώσω. |
| Mer effektiv bruk av drivstoff per tid. | Πιο αποδοτικό αν δεν έχεις καύσιμα. |
| Og fra nå av... ikke mer whiskey. | Και από εδώ και εμπρός όχι άλλο ουίσκι. |
| Jeg vil se mer av dets minner. | Θέλω να δω κι άλλες μνήμες του. |
| En av disse døgeniktene du ikke vil vite av mer. | 'Ενας απ' τους αχρείους που πας να ξεφύγεις. |
| Jeg sier farvel, mer fylt av sorg enn av sinne. | Σας αποχαιρετώ πιο πολύ θλιμμένος παρά οργισμένος. |
| Mer... | Περισσότερα... |
