Oversettelse av "midten av" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| På midten. | Ακριβώς στη μέση. |
| 939) Midten? | Tη μέση... |
| Fra nå av brukes målskiven i midten! | Οι υπόλοιποι θα στραφούν στον κεντρικό στόχο. |
| Detalj i midten | Λεπτομέρεια στη μέση |
| Helt i midten. | Ακριβώς κέντρο. |
| Hestene i midten! | Τα άλογα στη μέση! |
| Hestene i midten! | Φέρτε τα άλογα! Στη μέση! Ξεζέψτε εκείνα τα άλογα! |
| Lenger mot midten. | Λίγο προς το κέντρο. |
| Vi står i midten. | Βρισκόμαστε ακριβώς στην μέση. |
| Plasser dem i midten! | Κράτα τα στο κέντρο. |
| Legg dem i midten. | Bάλτε το στη μέση. |
| Gå til midten av flåten, Jane, og hold deg der. | Πήγαινε στη μέση της σχεδίας, Τζέιν, και μείνε εκεί. |
| Det burde bringe oss trygt inn i midten av åren. | Αυτό θα μας φέρει ακίνδυνα στη μέση της διακλάδωσης. |
| Ut til midten av floden! Hei, gi meg en stav! | Απομακρυνθείτε απ' το δέντρο! |
| Hva om vi blir tvunget ned i midten av sjakta? | Αν δε μπορείτε να φτάσετε στις άκρες |
| Ta han tynne i midten. | Κάτι ακούω. Κάποιοι πρέπει να έρχονται εδώ. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. |
| I alle fall i midten. | Στο κέντρο, λίγο. |
| du kan ligge i midten. | Ελα, Μπέρτι. Ξάπλωσε στη μέση. |
| Sett den siste i midten. | Βάλε τον τελευταίο στη μέση. |
| Toppen i midten er høyere. | Η κεντρική κορυφή είναι ψηλότερη. Αυτή |
| 945) Absolutt ingenting i midten. | Δεν υπάρχει τίποτα στη μέση! |
| Og jeg sitter i midten. | Κι εγω θα καθομαι στη μεσαια. |
| Levi i midten, Juda til høyre, Hefron til venstre. Av sted! | Οι Λευίτες στο κέντρο, οι Ιουδαίοι δεξιά κι οι Χεφρών αριστερά. |
| Ser du? Ingen svisjing i midten. | Ποτέ στο κέντρο. |
| Kavaleri på flankene. Infanteri i midten. | Ιππικό αριστερά και δεξιά, πεζικό στο κέντρο. |
| Men jeg kastet meg i midten. | Αλλά εγώ μπήκα στη μέση. |
| Prøv å holde deg i midten. | Προσπαθήστε να μείνετε στη μέση. |
| Fint å ha noen i midten. | Πάμε πιο κοντά, για να μας εντυπωθεί. |
| Her. vi deler det på midten. | Πάρε. Θα τα χωρίσουμε στη μέση. |
| I midten av svik og forræderi, med din byggmesters blod på hendene. | Εν μέσω προδοσίας... με το αίμα του αρχιμάστορα στα χέρια του. |
| Og, i midten av alt, menn som spiller etter et rart regelverk. | Και στη μέση, παίκτες ν' ακολουθούν ένα περίεργο σετ κανονισμών. |
| Å nei, på midten, halvparten til meg. | Όχι. Στη μέση, τα μισά δικά μου. |
| Det er ikke noe hakekors i midten. | Δεν έχει σβάστικα στο κέντρο. |
| Men du nevner aldri det i midten. | Ποτέ δεν μου λες αυτά που σε σκοτίζουν. |
| Jentene til midten, og tilbake til en stand. Herrene til midten med en stjerne i høyre hand. | Τώρα τα κορίτσια στη μέση και πίσω Και οι κύριοι στη μέση με σωστό χέρι |
