Oversettelse av "mishandling" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Mishandling - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Psykisk mishandling. | Ψυχολογική βία. |
| Ekstrem mishandling. | Ακραία σκληρότητα. |
| Psykisk og fysisk mishandling. | Ναι! Και ακραία διανοητική και φυσική σκληρότητα. |
| Han ble skilt pga. Mishandling. | Η γυναίκα του τον χώρισε λόγω της ακραίας σκληρότητας. |
| Mishandling av politimann, tilbakeholde informasjon, igjen. | Επίθεση σε αστυνομικό, απόκρυψη στοιχείων, πάλι. |
| Du dør, og jeg diskes for mishandling av stumme dyr. | Θα σε σκότωνα κι εγώ θα έβγαινα εκτός αγώνα. |
| Ingen av oss ville vente tre år, så jeg lot henne bli skilt fra meg på grunn av mishandling. | Δεν θελαμε να περιμένουμε τρία χρόνια για ένα διαζύγιο βασισμένο στην εγκατάλειψη, έτσι άφησα να βγει το διαζύγιο λόγω σκληρότητας. |
| For så sier Herren, Israels Gud Jeg vil føre en folkeskare frem mot dem og overgi dem til mishandling og ran. | Οθεν ουτω λεγει Κυριος ο Θεος Θελω αναβιβασει επ' αυτας οχλον και θελω παραδωσει αυτας εις ταραχην και διαρπαγην. |
| som vel har ord for visdom ved selvvalgt dyrkelse og ydmykhet og mishandling av legemet, ikke ved noget som er ære verdt, bare til mettelse for kjødet? | τα οποια εχουσι φαινομενον μονον σοφιας εις εθελοθρησκειαν και ταπεινοφροσυνην και σκληραγωγιαν του σωματος, εις ουδεμιαν τιμην εχοντα την ευχαριστησιν της σαρκος. |
| han fór med svik mot vårt folk, og ved mishandling tvang han våre fedre til å sette sine nyfødte barn ut, så de ikke skulde holdes i live. | Ουτος δολιευθεις το γενος ημων, κατεθλιψε τους πατερας ημων, ωστε να καμη να ριπτωνται τα βρεφη αυτων, δια να μη ζωογονωνται |
| Derfor er jeg vel til mote i skrøpelighet, i mishandling, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld for når jeg er skrøpelig, da er jeg sterk. | Οθεν ευαρεστουμαι εις τας αδυναμιας, εις τας υβρεις, εις τας αναγκας, εις τους διωγμους, εις τας στενοχωριας, υπερ του Χριστου διοτι οταν ημαι αδυνατος, τοτε ειμαι δυνατος. |
| Derfor er Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til mishandling, til ødeleggelse og til spott, således som I ser det med egne øine. | Δια τουτο η οργη του Κυριου ηλθεν επι τον Ιουδαν και την Ιερουσαλημ, και παρεδωκεν αυτους εις διασποραν, εις εκστασιν και εις συριγμον, καθως βλεπετε με τους οφθαλμους σας. |
