Oversettelse av "modenhet stige" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Modenhet - oversettelse : Modenhet - oversettelse : Modenhet stige - oversettelse : Stige - oversettelse : Stige - oversettelse : Stige - oversettelse : Stige - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Skal vi stige av? | Ξεπεζεύουμε |
| Kan jeg stige på? | Μπορω να περασω |
| Gi meg en stige. | Φέρε μου μια σκάλα. |
| Jeg henter en ny stige. | Θα σας φέρουμε άλλη σκάλα. |
| Klar til å stige opp! | Ετοιμαστείται να ιππεύσετε! |
| Vi ba ham stige ombord. | Τον αφήσαμε να μπεί. |
| Klare til å stige av. | Ετοιμαστείτε να αφιππεύσετε. |
| Klar til å stige opp. | Ετοιμαστείτε να ιππεύσετε. |
| La oss stige til hest. | Οχι σε μένα, εν πάση περιπτώσει ! |
| Vil du stige av, Phillips? | Θέλετε να κατέβετε, κ. Φίλιπς? |
| Så antallet ran kan stige? | Και έτσι το ποσοστό της εγκληματικότητας να ανέβει |
| Skal du ikke stige av, Monte? | Δε θα φύγεις |
| Vil du stige ut, min president? | Θα βγείτε, Πρόεδρέ μου |
| Dr. Humbert, kan jeg stige på? | Δρ Χάμπερτ, μπορώ να περάσω |
| Da kan du stige ned, poIitimester. | Μπορείς να κατέβεις, αστυνόμε. |
| Er det en stige der oppe? | Υπάρχει σκάλα ή κάτι για να σκαρφαλώσουμε |
| Uten stige må noen gå via vinduet. | Χωρίς σκάλα |
| I orden. Du kan stige ned na. | Εντάξει, νεαρέ μπορείς να κατέβεις. |
| Og prisen fortsetter å stige hele tida. | Και η τιμή συνεχώς ανεβαίνει όλη την ώρα. |
| Feberen vil stige og synke i et døgn. | Ο πυρετός θ'ανεβοκατεβαίνει. |
| Velkommen, edle ridder. Vil du ikke stige pa? | Καλώς όρισες, ευγενή πολεμιστή. |
| Hvem ga deg tillatelse til å stige av? | ...Τρία, τέσσερα |
| Kom ned nå. Ikke før jeg får en ny stige. | Οχι αν δεν φέρετε καινούργια σκάλα. |
| Tror du en nådens engel vil stige fram og si | Λες να βγει ο άγγελος του ελέους από ένα σύννεφο και να πει... |
| Roy tok med en stige. Som en tyv om natten. | Πώς ξεφύγατε από τους καταυλισμούς |
| Kaptein Steinmetz. Øks og stige nummer 27, San Fransisco brannvesen. | Κάπταιν Στάινμετζ, Σαν Φρανσίσκο. |
| Tingene man lar slippe på vei opp så man kan stige fortere. | Παρατάς ό,τι υπονομεύει την άνοδό σου. |
| Når vi kommer til Sacramento, vil antall rebellsympatisører stige til nærmere tusen. | Μεχρει να φτασουμε στο Σακραμεντο μαζι με τους προσκειμενους στους ανταρτες θα ειμαστε σχεδον 1.000. |
| Byd prestene som bærer vidnesbyrdets ark, at de skal stige op av Jordan! | Προσταξον τους ιερεις τους βασταζοντας την κιβωτον του μαρτυριου, να αναβωσιν εκ του Ιορδανου. |
| inntil vi alle når frem til enhet i tro på Guds Sønn og i kjennskap til ham, til manns modenhet, til aldersmålet for Kristi fylde, | εωσου καταντησωμεν παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του Υιου του Θεου, εις ανδρα τελειον, εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του Χριστου, |
| jeg vil stige op over skyenes topper, jeg vil gjøre mig lik den Høieste. | θελω αναβη επι τα υψη των νεφελων θελω εισθαι ομοιος του Υψιστου. |
| Fikk vi frie hender, viIIe inntektene stige fra 7 0 tiI 7 00 miIIioner! | Θα θησαύριζε αν μας άφηνε ν αναπτύξουμε πρωτοβουλία. Σωστά |
| Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted? | Τις θελει αναβη εις το ορος του Κυριου και τις θελει σταθη εν τω τοπω τω αγιω αυτου |
| og den som er på taket, ikke stige ned for å hente noget fra sitt hus, | οστις ευρεθη επι του δωματος, ας μη καταβη δια να λαβη τι εκ της οικιας αυτου |
| Jeg burde bedt deg stige av og spise, men det er best at du fortsetter sørover. | Θα θελα να σας καλέσω για φαί, αλλά καλύτερα να συνεχίσετε Νότια. |
