Oversettelse av "moderne" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Moderne teknologi! | Δώσε μου το πούρο. |
| Moderne design siste skrik i moderne krig. | Το τελευταίο μοντέλο του μοντέρνου εξοπλισμού. |
| Det moderne ekteskapet. | Μοντέρνοι γάμοι! |
| ... Det mest moderne. | Είναι τό πιό μοντέρνο μοντέλο. |
| De moderne maleriene. | Οι μοντέρνοι πίνακες. |
| En moderne, romantisk frisyre. | Θα την κάνουμε μοντέρνα, μ' ένα ωραίο ρομαντικό στυλ. |
| En eneste moderne mølje! | Ένα μεγάλο μοντέρνο μπάχαλο. Αλακαζάμ! |
| Det er så moderne. | Ας ξεντυθούμε. |
| Moderne, og noen impresjonister. | Μοντέρνοι και μερικοί ιμπρεσιονιστικοί. |
| Hun er livlig og moderne. | Είναι γεμάτη ζωντάνια και μοντέρνα. |
| Det er moderne, oppvarmet, rent. | Είναι μοντέρνο, θερμαινόμενο, καθαρό. |
| Vi amerikanere... er progressivt moderne. | Εμείς οι Αμερικανοί... είμαστε προοδευτικά μοντέρνοι. |
| Det mest moderne, frontglass som foldes. | Δείξε τους, Irving. |
| Jeg grunnla Foreningen for moderne avholdsmenn. | Ιδρυτής της Εθνικής Ένωσης Συγχρόνων Aντιαλκοολιστών . |
| Den moderne romanen, som De vet. | Θυμάστε τι κανονίσαμε. |
| Vi må ha noen moderne musicalnumre. | Θέλουμε μοντέρνα μουσικά νούμερα. |
| Vi legger inn et moderne avsnitt. | Κάτι μοντέρνο. |
| Et nummer til det moderne avsnittet. | Είναι ένα μοντέρνο νούμερο. |
| Siam skal bli et moderne land. | Το Σιάμ θα γίνει μοντέρνα, επιστημονική χώρα. |
| Moderne havkryssere er stødige som robåter. | Με τους νέους σταθεροποιητές θα είναι σταθερό σαν βάρκα. |
| De har et moderne fengsel der. | Εκεί η φυλακή είναι μοντέρνα. |
| Så moderne de gamle er blitt. | Κοίτα πόσο μοντέρνοι έχουν γίνει οι γέροι! |
| Skal det være føde for moderne mennesker? | Αυτό είναι το δεκανίκι του μοντέρνου ανθρώπου |
| Hvordan kan et moderne menneske bli prest? | Καλό ήταν όμως. Πώς μπορεί κάποιος σήμερα, να σπουδάζει για να γίνει κληρικός |
| La oss se på noen moderne ninjaer. | Ας δούμε τώρα μερικούς σύγχρονους Νίνζ α. |
| Synd at det ikke er moderne lenger. | Κρίμα οι κονταρομαχίες δεν είναι της μόδας. |
| Det er det største slaget i moderne historie. | Η τιτάvια μάχη της σύγχροvης εποχής! |
| Vi får moderne dansenumre og kostymedelen i drømmesekvensen. | Μετά χώνουμε τα μοντέρνα νούμερα. Στο όνειρο, όμως, βάζουμε τα παλιά νούμερα! |
| Et offer for vĺr moderne tid. Stakkars jente. | Ήταν θύμα της σύγχρονης εποχής. |
| Jeg døper deg, i den moderne teknologiens navn. | Σήμερα σε βαπτίζω εις το όνομα της μοντέρνας τεχνολογίας. |
| Denne kvinnen har ikke greie på de moderne fremkomstene. | Αυτή η γυναίκα δεν έχει ιδέα για την πρόοδο. |
| Hva er så spesielt med din moderne verden, sønn? | Γιατί Τι το ιδιαίτερο έχει ο σύγχρονος κόσμος, παληκάρι |
| Du trenger ingen sovepose. Jeg har alle moderne bekvemmeligheter. | Ούτε υπνόσακο δε χρειάζεται να φέρεις. |
| Jeg antar at De var en slags moderne Robin Hood. | Κι εγώ νόμιζα πως ήσασταν ένας σύγχρονος Ρομπέν των Δασών. |
| Det må jeg si, Mr. Levy, varene Deres er helt moderne. | Levy, ότι το εμπόρευμά σας είναι αρκετά μέσα στη μόδα. Θα έχετε σύντομα τις παραγγελίες μου για το νέο μου σπίτι. |
