Oversettelse av "motpart" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Før din sak mot din motpart, men åpenbar ikke annen manns hemmelighet, | Εκδικασον την δικην σου μετα του πλησιον σου και μη ανακαλυπτε το μυστικον αλλου |
| Visste jeg at jeg møtte en slik strålende motpart... i en triviell sak... ville jeg tatt med kona og ungene. | Αν ήξερα πως θα είχα τόσο διάσημο αντίπαλο... σε μια ασήμαντη υπόθεση... θα έφερνα τη γυναίκα και τα παιδιά μου. |
| Han er nær, han som hjelper mig til min rett hvem vil stride mot mig? La oss stå frem sammen! Hvem er min motpart? La ham komme hit til mig! | Πλησιον ειναι ο δικαιονων με τις θελει κριθη μετ' εμου ας παρασταθωμεν ομου τις ειναι η αντιδικος μου ας πλησιαση εις εμε. |
| Ja! For så sier Herren Både skal fangene tas fra kjempen, og voldsmannens hærfang slippe unda, og med din motpart vil jeg gå i rette, og dine barn vil jeg frelse. | Αλλ' ο Κυριος ουτω λεγει Και οι αιχμαλωτοι του ισχυρου θελουσιν αφαιρεθη και το λαφυρον του τρομερου θελει αποσπασθη διοτι εγω θελω δικολογησει προς τους δικολογουντας κατα σου και εγω θελω σωσει τα τεκνα σου. |
| Å, om jeg hadde nogen som vilde høre på mig! Se, her er min underskrift , la den Allmektige svare mig! Å, om jeg hadde det skrift min motpart har satt op! mitt underskrevne innlegg i saken. | Ω να ητο τις να με ηκουεν. Ιδου, η επιθυμια μου ειναι να απεκρινετο ο Παντοδυναμος εις εμε, και ο αντιδικος μου να εγραφε βιβλιον. |
