Oversettelse av "nitti" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Nitti - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Nitti. | Ενενήντα. |
| Nitti. Åttifem. | 90, 85. |
| Omtrent nitti dollar. | 90 δολάρια περίπου. |
| Nitti fot. Enti. | 90 πόδια. 110. |
| Nittifem favner. Nitti favner. | 95 οργιές, 90 οργιές. |
| Gibbars barn, fem og nitti | Υιοι Γιββαρ, ενενηκοντα πεντε. |
| Gibeons barn, fem og nitti | Υιοι Γαβαων, ενενηκοντα πεντε. |
| Aters barn av Esekias' ætt, åtte og nitti | Υιοι Ατηρ εκ του Εζεκιου, ενενηκοντα οκτω. |
| Nitti prosent av pasientene mine feiler det ingenting. | Ενενήντα τοις εκατό των ασθενών μου δεν έχουν το παραμικρό. |
| Da Enos var nitti år gammel, fikk han sønnen Kenan. | Και εζησεν ο Ενως ενενηκοντα ετη, και εγεννησε τον Καιναν |
| Abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret. | Ο δε Αβρααμ ητο ενενηκοντα εννεα ετων, οτε περιετμηθη την σαρκα της ακροβυστιας αυτου. |
| og av Serahs sønner Je'uel og deres brødre, seks hundre og nitti i tallet | Και εκ των υιων του Ζερα, Ιεουηλ και οι αδελφοι αυτων, εξακοσιοι ενενηκοντα. |
| Alle tempeltjenerne og Salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti. | Παντες οι Νεθινειμ, και οι υιοι των δουλων του Σολομωντος, ησαν τριακοσιοι ενενηκοντα δυο. |
| Og alle Mahalalels dager blev åtte hundre og fem og nitti år så døde han. | και εγειναν πασαι αι ημεραι του Μααλαλεηλ οκτακοσια ενενηκοντα πεντε ετη και απεθανε. |
| Eli var da åtte og nitti år gammel, og hans øine var stive han kunde ikke se. | Ητο δε ο Ηλει ενενηκοντα οκτω ετων και οι οφθαλμοι αυτου ησαν ημαυρωμενοι, ωστε δεν ηδυνατο να βλεπη. |
| Og granateplene var seks og nitti, som vendte utad alle granateplene var hundre ved nettverket rundt omkring. | Και ησαν ενενηκοντα εξ ροδια κρεμαμενα παντα τα ροδια τα επι του δικτυωτου ησαν εκατον κυκλω. |
| Og efterat Lamek hadde fått Noah, levde han ennu fem hundre og fem og nitti år og fikk sønner og døtre. | Εζησε δε ο Λαμεχ, αφου εγεννησε τον Νωε, πεντακοσια ενενηκοντα πεντε ετη, και εγεννησεν υιους και θυγατερας |
| I så fall vil du bli glad for å høre at du er bare... to tusen ni hundre og... nitti seks kilometer unna ham. | Τότε, κυρία μου, θα χαρείτε αν μάθετε ότι απέχουμε μόλις... χίλια οχτακόσια... εβδομήντα τρία ναυτικά μίλια από το δεύτερο ξάδερφό σας. |
| Og fra den tid det stadige offer blir avskaffet, og den ødeleggende vederstyggelighet blir stilt op, skal det gå tusen, to hundre og nitti dager. | Και απο του καιρου, καθ' ον η παντοτεινη θυσια αφαιρεθη και το βδελυγμα της ερημωσεως στηθη, θελουσιν εισθαι ημεραι χιλιαι διακοσιαι και ενενηκοντα. |
| og jeg vil la deres misgjernings år for dig bli like så mange dager tre hundre og nitti dager så lenge skal du bære Israel folkets misgjerning. | Διοτι εγω επι σε εθεσα τα ετη της ανομιας αυτων κατα τον αριθμον των ημερων, τριακοσιας ενενηκοντα ημερας και θελεις βαστασει την ανομιαν του οικου Ισραηλ. |
| Og hender det at han finner det, sannelig sier jeg eder Han gleder sig mere over det enn over de ni og nitti som ikke har forvillet sig. | Και εαν συμβη να ευρη αυτο, αληθως σας λεγω οτι χαιρει δι' αυτο μαλλον παρα δια τα ενενηκοντα εννεα τα μη πεπλανημενα. |
| Jeg sier eder Således skal det være glede i himmelen over én synder som omvender sig, mere enn over ni og nitti rettferdige som ikke trenger til omvendelse. | Σας λεγω οτι ουτω θελει εισθαι χαρα εν τω ουρανω δια ενα αμαρτωλον μετανοουντα μαλλον παρα δια ενενηκοντα εννεα δικαιους, οιτινες δεν εχουσι χρειαν μετανοιας. |
| Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham Jeg er Gud den allmektige vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig! | Και οτε ητο ο Αβραμ ενενηκοντα εννεα ετων, εφανη ο Κυριος εις τον Αβραμ και ειπε προς αυτον, Εγω ειμαι Θεος ο Παντοκρατωρ περιπατει ενωπιον μου, και εσο τελειος. |
| Og den bygning som lå imot den avsondrede plass på vestsiden, var sytti alen bred, og bygningens vegg var fem alen i bredde rundt omkring, og dens lengde var nitti alen. | Η δε οικοδομη η κατα προσωπον του κεχωρισμενου μερους, προς το δυτικον πλαγιον, ητο εβδομηκοντα πηχων το πλατος και ο τοιχος της οικοδομης, πεντε πηχων το παχος κυκλω κυκλω το δε μηκος αυτης ενενηκοντα πηχων. |
| Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og han sa ved sig selv Skulde en som er hundre år gammel, få barn? Og skulde Sara, som er nitti år gammel, føde? | Και επεσεν ο Αβρααμ επι προσωπον αυτου και εγελασε, και ειπεν εν τη καρδια αυτου, Εις ανθρωπον εκατονταετη θελει γεννηθη τεκνον και η Σαρρα, γυνη ενενηκοντα ετων, θελει γεννησει |
| Hvilket menneske iblandt eder som har hundre får og mister ett av dem, forlater ikke de ni og nitti i ørkenen og går efter det han har mistet, til han finner det? | Τις ανθρωπος εξ υμων εαν εχη εκατον προβατα και χαση εν εξ αυτων, δεν αφινει τα ενενηκοντα εννεα εν τη ερημω και υπαγει ζητων το απολωλος, εωσου ευρη αυτο |
| Hvad tykkes eder? om et menneske har hundre får, og ett av dem forviller sig, forlater han da ikke de ni og nitti i fjellet og går bort og leter efter det som har forvillet sig? | Τι σας φαινεται εαν ανθρωπος τις εχη εκατον προβατα και πλανηθη εν εξ αυτων, δεν αφινει τα ενενηκοντα εννεα και υπαγων επι τα ορη, ζητει το πλανωμενον |
| De bortførte som var kommet tilbake fra fangenskapet, ofret brennoffere til Israels Gud de ofret tolv okser for hele Israel, seks og nitti værer, syv og sytti lam og tolv syndoffer bukker alt sammen til brennoffer for Herren. | Οι υιοι της μετοικεσιας, οι ελθοντες απο της αιχμαλωσιας, προσεφεραν ολοκαυτωματα προς τον θεον του Ισραηλ, δωδεκα μοσχους υπερ παντος του Ισραηλ, ενενηκοντα εξ κριους, εβδομηκοντα επτα αρνια, δωδεκα τραγους περι αμαρτιας, τα παντα ολοκαυτωμα εις τον Κυριον. |
