Oversettelse av "offentlig finansiering" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Finansiering - oversettelse : Offentlig - oversettelse : Offentlig - oversettelse : Offentlig finansiering - oversettelse : Offentlig finansiering - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Offentlig spetakkel... | Καυγάς σε μπαρ... |
| En offentlig sak. | Σε δημόσια δίκη. |
| Anklagen er offentlig forargelse. | Τι είναι όλα αυτά για τη Dixie Lee |
| Han ble offentlig anklaget. | Εγώ μιλάω μονο για γεγονοτα. |
| Dalen er offentlig beiteland. | Τα βοσκοτόπια στην κοιλάδα είναι για όλους. |
| Dere vandaliserer offentlig eiendom. | Καταστρέφετε δημόσια ιδιοκτησία. |
| Er De offentlig ansatt? | Είστε αστυνομικός |
| Vi har finansiering fra private individer som deler vårt mål. | 'Εχουμε κεφάλαια από ιδιώτες που συμμερίζονται τον σκοπό μας. |
| Så jeg får 30 for finansiering, politisk innflytelse og beskyttelse? | Θα 'χω 30 για χρηματοδότηση πολιτική επιρροή και νομική προστασία |
| Offentlig henging er ikke pent. | Το να πεθαίνεις δημόσια στην αγχόνη δεν είναι οτι πιο ευχάριστο. |
| Offentlig tror jeg på alle. | Δημοσίως, πιστεύω σε όλους. |
| Det ser mer offentlig ut. | Θα δείχνει πιο επίσημο. |
| En enke på en offentlig tilstelning... | Χήρα να έρχεται σε πάρτυ |
| En Hayne på en offentlig scene. | Μια Χέιν πάνω στο πάλκο. |
| Mr. Leach, Dommeren sa offentlig auksjon. | Ο κος Λήτς, ο δικαστής είπε δημόσιο πληστηριασμό. |
| Jeg vil ikke begå offentlig selvmord. | Δε θα κόψω το λαιμό μου δημόσια. |
| På båten var det for offentlig. | Στη βάρκα ήταν πολύ δημόσια. |
| Ikke noe jeg vil diskutere offentlig | Δε θα το συζητήσω δημόσια. |
| Denne her Tyveri av offentlig eiendom. | Αυτός, κλοπή κυβερνητικής περιουσίας. |
| De er alle til offentlig skue. | 'Ολα είναι για δημόσια επίδειξη. |
| Hærverk på offentlig eiendom under alkoholpåvirkning. | καταστροφή δημοτικής περιουσίας υπό την επήρεια οινοπνεύματος. |
| Third Avenue er en offentlig gate. | Η 3η Λεωφόρος είναι δημόσιος δρόμος. |
| En offentlig rettssak ville bli pinlig. | Η δημόσια δίκη θα ήταν πολύ δυσάρεστη. |
| Sa lenge vi gjør det offentlig. | Είσαι ένας υπέροχος σύζυγος. |
| Du er en offentlig plage. Greit. | Είσαι δημόσια απειλή. |
| Hvis du betrakter en million som ren finansiering, så ti saluto, Don Corleone. | Αν θεωρείς ένα εκατομμύριο δολάρια απλώς χρηματοδότηση... |
| Jeg mener, Trotters bar er så offentlig. | Το μπαρ του Τρότερ είναι δημόσιο. |
| Går du sånn offentlig, arresterer jeg deg. | Αν βγεις έτσι δημοσίως, θα σε συλλάβω. |
| Det er privat eiendom, ikke offentlig lekeplass. | Είναι ιδιωτικός χώρος, όχι δημόσια πλατεία. |
| Jeg kan ikke ha en offentlig skandale. | Δεν αντέχω το σκάνδαλο. |
| Men det må være en offentlig prosess. | Αλλά πρέπει να 'ναι δημόσια δίκη. |
| vel, jeg fikk arbeid i et offentlig bibliotek. | Λοιπόν, έπιασα δουλειά σε δημόσια βιβλιοθήκη. |
| Jeg er ikke vant til å snakke offentlig... | Δεν ειμαι συνηθισμενος να μιλω στο κοινο... |
| Jeg vil ikke krangle med slektningene mine offentlig. | Δε σκοπεύω να μιλήσω με κανένα συγγενή μου, δημόσια. |
| Kan De vise Dem offentlig sammen med meg? | Δεν σε πειράζει να σε δουν δημοσίως μαζί μου |
