Oversettelse av "og om" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet, | Ουτος ειναι ο νομος του ολοκαυτωματος, της εξ αλφιτων προσφορας και της περι αμαρτιας προσφορας και της περι ανομιας προσφορας και των καθιερωσεων και της θυσιας της ειρηνικης προσφορας |
| Og om... | Κι αv... |
| Og om du... | Και αν εσύ.. |
| og om knuter i huden og om utslett og om lyse flekker på huden | και περι πρησματος και περι ψωρας και περι εξανθηματος |
| Om og om igjen nesten dødd | Άμέτρητες φορές |
| Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom | και ελθων εκεινος θελει ελεγξει τον κοσμον περι αμαρτιας και περι δικαιοσυνης και περι κρισεως |
| De snakker om overkommandoen og Luftwaffe og så om SS og Gestapo. | Μιλάς για το Επιτελείο της Λουφτβάφε, και για τα Ες Ες και την Γκεστάπο. |
| 11.00 om morgenen og 15.00 om ettermiddagen. | Στις έντεκα κάθε πρωί και στις τρεις το απόγευμα. |
| Jeg drřmte dette om og om igjen. | Συνέχεια το ίδιο όνειρο. |
| Om Clark og Bennett? | Για τους Κλαρκ και Μπένετ |
| Og om så var? | Μάλλον, ναι... |
| Og om Curley dør... | Κι αν ο Κάρλει πεθάνει... |
| Og om jeg gjør? | Κι αν το βρώ? |
| Og løy om alderen. | Εδωσες ψεύτικη ηλικία. |
| Om Miriam og Aaron. | Ή την Μύριαμ και τον Ααρών. |
| Om kvegland og kvegdrivere. | Για τα βοοειδη και τον ανθρωπο. |
| Om alt og alle. | Με όλους και όλα. |
| Om Manfredi og Jonson? | Για τους Μanfredi και Jοnsοn |
| Om ovnen og tunnelen? | Για τη σόμπα και το τούνελ |
| Og om jeg har? | Και αν έχω |
| Og kjølig om sommeren. | Και δροσερά το καλοκαίρι. |
| Og om jeg befaler? | Κι αν το λέω |
| Om Philadelphia og Boston. | Για την Φιλαδέλφεια και την Βοστώνη. |
| og snakke om det? | και να το συζητήσουμε |
| Om deg og meg. | Για μας. |
| Og om den feiler? | Κι αν αποτύχει? |
| Og om jeg dør? | Κι αν πέσω ξερός |
| Og om jeg taper? | Και αν χάσω |
| Og om gringoene nekter? | Κι αν αρνηθούν |
| Om indianerne og territoriet. | Για τoυς lvδιάvoυς και για τηv επαρχία. |
| Hver lille synd og forseelse, dras frem om og om igjen. | Κάθε μικροαμαρτία και πταίσμα, ξανά και ξανά. |
| Han talte om trærne, fra sederen på Libanon til isopen som vokser ut på veggen, og han talte om dyrene og om fuglene og om krypet og om fiskene. | Και ελαλησε περι δενδρων, απο της κεδρου της εν τω Λιβανω, μεχρι της υσσωπου της εκφυομενης επι του τοιχου ελαλησεν ετι περι τετραποδων και περι πτηνων και περι ερπετων και περι ιχθυων. |
| Og om dagen blir tung og strevsom | 'Οσο κι αν πονάει η καρδιά σου |
| Og selv om man syter og klager | Που και να της γκρινιάξεις |
| om voldtekt og drap og regjeringens gull | για βιασμούς και σκοτωμούς και τον χρυσό της κυβέρνησης |
