Oversettelse av "overlegne" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| og derfor overlegne krefter... | Και, συνεπώς, με ανώτερες δυνάμεις... |
| En kamp mellom overlegne intellekter. | Η μάχη του πνεύματος των ευφυέστερων ανθρώπων. |
| Vi er ham overlegne der. | Γι' αυτό είμαστε ανώτεροι. |
| Alle menn med overlegne talenter | Όλοι οι άνδρες, προικισμένοι με εξαιρετικό ταλέντο... |
| Og jeg forklarte at vår overlegne ildkraft løser problemet. | Να μας τα πεις. Φρέντερικ, πότε θα φύγουμε Πάντως όχι κατά το δείπνο. |
| Drapsstatistikken i ditt land vitner sikkert om overlegne politimetoder. | Tα ποσοστά δολοφονιών στη χώρα σου, μαρτυρούν τις ανώτερες μεθόδους σας. |
| Du viste på slagmarken dets overlegne effektivitet over eldre skytevåpen. | Αποδείξατε στο πεδίο της μάχης την υπεροχή του ενάντια στα παλιότερα όπλα. |
| Nå har jeg fått nok av de overlegne faktene dine! | Βαρέθηκα τους γλυκανάλατους τρόπους σου. |
| Og han vil ikke kunne hevde seg overfor de overlegne britene. | Κι ετσι δεν θα μπορεσει να επιβληθει στους υπερεχοντες Βρετανους. |
| Kommandør, herre, det har vært mye snakk om de overlegne seierne dine. | Κύριε... έχουν συζητηθεί πολύ οι άφθαστες νίκες σας. |
| Zuluene, overlegne i antall, innledet et disiplinert angrep ved Islandhlwanafjellet, og tross tapper motstand... | Μεγάλος αριθμός Ζουλού επιτέθηκε στις πλαγιές του βουνού ΙΣΑΝΤΛΟΥΑΝΑ, και παρά τη γενναία αντίσταση... |
| Vi er overlegne på missilfronten. Vi kan sende tre til hvert mål og fortsatt ha en reservestyrke. | Έχουμε να στείλουμε τρεις σε κάθε στόχο και θα μας μείνει κι απόθεμα. |
| De få som er intellektuelt og kulturelt overlegne og hevet over de moralbegreper som er skapt for de laverestående. | Και εμεις, Κε Κέντλεϋ. |
| Du og jeg har alltid sagt at moralske begreper som godt og ondt ikke gjelder for de intellektuelt overlegne. | Θυμασαι που ειπαμε, παντα λεγαμε, εσυ και εγω, οτι οι ηθικοι φραγμοι του καλου και του κακου, του λαθος και του σωστου δεν υφιστανται για τους διανοητικα ανώτερους. Θυμάσαι, Ρούπερτ |
| Krigens nye vending har gjort at amerikanske styrker i og rundt Bastogne er blitt fullstendig omringet av overlegne tyske styrker. | Με τις μεταβαλλόμενες τύχες του πολέμου Οι δυνάμεις των ΗΠΑ μέσα και γύρω από την Μπαστόν Είναι τελείως περικυκλωμένες από ανώτερες γερμανικές μονάδες. |
| Før du dør, bør du vite, at de med overlegne evner, og som en konsekvens, overlegen kraft, alltid har et siste kort å spille. | Πριν πεθάνεις, θα πρέπει να γνωρίζεις ότι οι άνδρες με ανώτερα ταλέντα... Και, κατά συνέπεια, με ανώτερες δυνάμεις... Έχουν πάντα ένα τελευταίο χαρτί να παίξουν. |
