Oversettelse av "pasient disposition" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ja, en pasient. | Ναι, ένας ασθενής. |
| Er dette Deres pasient? | Είστε σίγουρος, ότι αυτή είναι η ασθενής σας |
| Du er min pasient. | Δεν πρέπει να με χτυπήσεις, άτακτο παιδί. |
| Min pasient er om bord. | Ω, συγνώμη. Η ασθενής μου μόλις έφτασε. Η πιο συναρπαστική επιπλοκή. |
| Vi leter etter en pasient. | Ψάχνουμε έναν ασθενή. |
| Send inn pasient nr. 33. | Φέρτε μου τον ασθενή 33. |
| Jeg er pasient, doktor Hummer! | Είπε γειά σου νεαρέ, μάλλον είσαι ο υδραυλικός . |
| Han blir en flott pasient. | Πρώτης τάξεως ασθενής. |
| Jeg har en pasient her. | Εχω ασθενή. |
| Jeg har en pasient allerede. | Έχω ήδη έναν τραυματία. |
| Han er med en pasient. | Αδύνατον. |
| Jeg ser etter en pasient. | Ψάχνω έναν ασθενή. |
| En pasient med ei ødelagt skulder. | Έναν ασθενή με σπασμένο ώμο. |
| Prøv å være en plagsom pasient. | Προσπάθησε vα είσαι κακός ασθεvής. |
| Jeg er forelsket i en pasient. | Ξέρεις ότι είμαι ερωτευμένος με μια ασθενή μου |
| Jeg går av der med min pasient. | Θα κατέβω εκεί, με την ασθενή μου, για το Εθνικό Νοσοκομείο. |
| Jeg var på vei til en pasient. | Ήμουν στον δρόμο μου σε μια υπόθεση . |
| Kanskje jeg har fått en ny pasient. | Μάικλ, δεν άλλαξες καθόλου. Oλος ο μόχθος του Δόκτορα πήγε στράφι. |
| Ja. Er du en pasient av dr. | Είστε πελάτης του Δρ. Χιλ |
| Fins det her en pasient ved navn dr Caligari? | Έχετε έναν ασθενή με το όνομα Καλιγκάρι |
| Vet du at jeg er forelsket i en pasient? | Θεέ μου, πόσο τη χρειάζομαι. |
| Du oppdrar en pasient, slaver over en varm sofa. | Ευχαριστώ για όλα όσα έκανες γι' αυτόν. |
| Det var en pasient ved navn Johnny Ross her. | Υπάρχει ένας ασθενής εδώ. Λέγεται Τζώνυ Ρος. |
| Det er lenge siden jeg har hatt en pasient. | Πάει καιρός από τότε που είχα ασθενή. |
| Hva? En pasient som antakeligvis dør er ikke noe alvorlig? | Δηλαδή 'Ενας ασθενής που μπορεί να πεθάνει δεν είναι τίποτα το επείγον |
| Beklager, men jeg kan ikke ha ham som pasient lenger. | Λυπάμαι. Στο μέλλον, θα αρνηθώ να τον δεχθώ ως ασθενή μου. |
| Det dreier seg om en pasient ved navn Gunther Kolb. | Ενδιαφέρομαι για έναν ασθενή ονόματι Γκούντερ Κολμπ. |
| Søster Alma trives med landlivet og pleier sin pasient med omsorg. | Η αδελφή Άλμα το απολάμβανε και φρόντιζε την ασθενή της. |
| Stedatteren hans var pasient... og hun dro i kveld sammen med sin onkel. | Η θετή του κόρη ήταν ασθενής... και έφυγε νωρίτερα με κάποιο θείο της. |
| Til jeg møtte dyktig lege som ikke hadde sett en pasient på flere år. | Εντάξει, πολύ άρρωστος. |
| En pasient ble ansett som håpløs til jeg begynte å fortelle ham om sørhavene. | Έναν ασθενή τον είχαν ξεγράψει, ώσπου του μίλησα για τις νότιες θάλασσες. |
| Jeg trodde det var en sinnsforvirret pasient da en liten tettbygd mann slo meg. | Nόμιζα πως ήταv ταpαγμέvoς ασθεvής και τo χειpιζόμoυv μέχpι πoυ έvας πιo κovτός με χτύπησε. |
| En psykiater i solrike California ble fengslet for ikke å gi opplysninger om en pasient. Er det en trussel? | Να μη Σ' ενοχλω με λεπτομερειεΣ, αλλα εναΣ ψυχιατροΣ Στην Καλιφορνια... φυλακιΣτηκε γιατι δεν αποκαλυψε Στοιχεια για εναν αΣθενη του. |
| Hvis du hadde hatt en pasient som bare hadde noen uker igjen å leve, og som kunne dødd fra den ene dagen til den andre, ville du da sagt det til ham? | Αν είχες έναν ασθενή που είχε μόνο λίγες εβδομάδες για να ζήσει και θα μπορούσε να πεθάνει απ' τη μια μέρα στην άλλη, θα του το 'λεγες |
