Oversettelse av "pensjon" til gresk språk:

  Ordbok Norsk-Gresk

Pensjon - oversettelse :
σύνταξη

Pensjon - oversettelse :
συνταξιοδοτικό καθεστώς

Nøkkelord : σύνταξη σύνταξή συντάξεις συνταξιοδότηση αποσυρθώ

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Gå på pensjon?
Πού Σε καμιά εξορία
Så går jeg av med pensjon.
Σε έξη μέρες αποστρατεύομαι.
Jeg blir i hæren, uten pensjon.
Nolan, όχι δε μαστιγώνουμε, αξιωματικους.
Jeg burde gå av med pensjon her.
Ίσως αποσυρθώ εδώ πέρα.
Du får neppe pensjon. Det bekymrer meg.
Λόρδε μου, πρέπει να διαμαρτυρηθω.
Om tre uker går jeg av med pensjon.
Εννοώ ότι απομένουν 3 εβδομάδες μέχρι να αποστρατευτώ εγώ.
Det er ikke bare vakre jenter og god pensjon.
Ηξερε τους κινδύνους του επαγγέλματος.
Ikke glem at du går av med pensjon i morgen.
Ξεχνάς ότι αποστρατεύεσαι αύριο, ίλαρχε
Gi ham to uker, til han går av med pensjon.
Δεν μπορείς να τις κάνεις δύο εβδομάδες Μέχρι να αποστρατευτεί.
Jeg hører dere får pensjon fra staten etter 20 år.
Το κράτος σάς δίνει μια ωραία σύνταξη μετά από είκοσι χρόνια.
Hvis det er ubeleilig, kan du gå av med pensjon.
Αν δεν σε βολευει μπορεις να συνταξιοδοτηθεις.
297 hefter til, så kan jeg gå av med pensjon.
Ακόμα λίγα τέτοια, και το βενζινάδικο θα γίνει δικό μου.
Jeg er en tidligere investor som lever på min pensjon.
Είμαι ένας συνταξιούχος επενδυτής.
De er etter gamlingen fordi han ikke fikk annonsering om pensjon fra deg.
Τα έβαλαν ακόμα και με το γέρο επειδή δεν ανήγγειλες ότι αποσύρεσαι.
Det ser ut som om vi sank med henne, og når sannheten kommer fram nyter jeg en velfortjent pensjon langt herfra.
Θα σκεφτούν ότι και οι δυο βουλιάξαμε μαζί του, και όταν αποκαλυφθεί η αλήθεια, αν ποτέ γίνει αυτό, θα απολαμβάνω μια καλή σύνταξη, μακριά από εδώ.
GaIes Infanteriregiment, kommandert av generaIIøytnant CharIes GaIe... som har utmerket seg i de seneste konfIiktene... trenger nye menn for å erstatte veteranene... som fortjener å gå av med pensjon, på én shiIIing dagIig.
To Συvταγμα Πεζικoυ πoυ διoικει o Avτιστρατηγoς Γκεηλ... διεκριθη κατα τις προσφατες ταραχες... γυρευει αvτικαταστατες... τωv παλαιμαχωv πoυ παιρvoυv συvταξη.

 

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά