Oversettelse av "permisjon rett" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Permisjon - oversettelse : Permisjon - oversettelse : Permisjon rett - oversettelse : Rett - oversettelse : Rett - oversettelse : Rett - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Han har permisjon. | 'Εχει έρθει με άδεια, φοράει τη στολή του. |
| All permisjon er avlyst. | Όλες οι άδειες ακυρώθηκαν μέχρι νεωτέρας διαταγής. |
| All permisjon er avlyst. | Όλες οι άδειες ακυρώθηκαν. |
| Jeg skal ha permisjon. | Φεύγω με άδεια. |
| EIIer få en permisjon? | Ή μια άδεια απουσίας. |
| Nei, mor, jeg har permisjon. | Όχι, μητέρα. Πήρα άδεια. |
| Jeg avgjør om dere får permisjon. | Έξοδος θα δίνεται αν και όταν δε θα σας χρειάζομαι. |
| Du har ordnet permisjon til ham! | Ίσως είναι. Του εξασφάλισες άδεια! |
| Ingen får permisjon på tre måneder. | Κανείς δε θα πάρει άδεια για τρεις μήνες. |
| Du må ha permisjon noen måneder. | Πρέπει να πάρεις άδεια μερικούς μήνες. |
| Og menig Tyree får sju dager permisjon! | Και ο στρατιώτης Ταιρί θα πάρει άδεια επτά ημερών. |
| Sa de at du skulle på permisjon? | Σου είπαv ότι φεύγεις με άδεια Mάλιστα. |
| Hva skal du gjøre når du har permisjon? | Ρόυ, τι θα κανεις στην άδειά σου |
| Dette er min første permisjon på mange år. | Είχα πολλά χρόνια να πάρω άδεια. |
| Han foreslo at jeg... Jeg tar meg litt permisjon. | Πρότεινε να πάρω μια άδεια. |
| Når han får permisjon, kommer han og redder oss. | Μια μέρα, όταν πάρει άδεια, θα έρθει να μας σώσει. |
| Rett, sĺ rett? | Εντάξει |
| De reiste fra India til England på permisjon... hvorfor landeveien? | 'Ερχεστε με άδεια στην Αγγλία από την Ινδία. Γιατί διά ξηράς |
| Ha det gøy på permisjon, men pass på dere seIv! | Καλή διασκέδαση στην άδεια σας αλλά να προσέχετε τον εαυτό σας. |
| En uke skrev han og sa han snart kom på permisjon. | Μια φορά με ειδοποίησε ότι θα έπαιρνε άδεια. |
| Deretter får du en velfortjent permisjon og en lovlig sen forfremmelse. | Kι όταv το κάvεις, θα πάρεις τηv καλοκερδισμέvη σου άδεια και τηv προαγωγή που από καιρό δικαιoύσαι. Kαταλαβαίνω. |
| Rett? | Δίκιο |
| Rett. | Προσοχή. |
| Rett? | Δικαιώματα |
| Rett! | Προσοχή! |
| Rett! | Προσοχή! |
| Rett? | Σωστά |
| Rett. | Σωστά. |
| Rett. | Εντάξει. |
| Rett? | Σωστά |
| Rett. | Ωραία. |
| Forbanna rett! Jeg har rett. | Και βέβαια έχω δίκιο. |
| Sĺ rett, sĺ rett, Tom. | Εντάξει, Τομ. |
| Skar rett inn, gjennom, rett inn, skar rett gjennom... Og... | Το πλάνο ήταν να βγει πάσα δεξιά, προώθηση μπροστά, προώθηση δεξιά πάλι, πάσα προς το κέντρο... και... |
| Men rett skal være rett, sir. | Αλλά το δίκαιο είναι δίκαιο, κύριε. |
