Oversettelse av "preken" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ta en preken. | Τώρα το κήρυγμα. |
| Trenger ikke preken. | Δεν μας χρειάζεται το κήρυγμα. |
| Gnagerpresten skal holde en preken. | Ο κύρηκας αρούρης θα σας κάνει παρατήρηση. |
| Dagens preken... er fra Ordspråkene. | Το σημερινό κήρυγμα... ..είναι από τις Παροιμίες . |
| Fin preken i dag. God morgen. | Καλημέρα. |
| Far holdt preken om det sist søndag. | Γι' αυτό έκαvε κήρυγμα ο μπαμπάς. |
| Må vi høre på en preken nå? | Κήρυγμα θα κάνεις τώρα |
| Jeg har aldri holdt en ateistisk preken. | Παράτα με. Ποτέ δεν έκανα αθεϊστικό κήρυγμα σε εκκλησία σε όλη μου τη ζωή. |
| Skal du holde preken heri kveld. Mr. Shannon? | Σχεδιάζετε να κάνετε κάποια λειτουργία σήμερα το βράδυ, Κ Σάνον |
| Hvis du ikke holder preken. hvorfor dette antrekket? | Αν είναι να μην κάνετε κάποια λειτουργία γιατί ντύνεστε τόσο άβολα |
| Det var min jobb ĺ hjelpe fengselscharlien med preken. | Ήταν καθήκον μου να βοηθώ τον παπά στην Κυριακάτικη λειτουργία. |
| Det var en god preken i dag, ikke sant? | Καλημέρα, κυρίες. Γειά σου. Αλήθεια αυτό το κήρυγμα για την ζημία του οινοπνεύματος... |
| En gang holdt jeg en hel preken på en låvekant. | Είπα κάποτε ένα ολόκληρο Ευαγγέλιο δρασκελίζοντας στη σκεπή ενός αχυρώνα. |
| Utseendet hans sier mer enn noen preken om menneskets dødelighet. | Τα τραύματα του λένε πιο πολλά από κάθε κήρυγμα για την θνησιμότητα του ατόμου. |
| Og jeg vil gjerne ha en pen begravelse. Med orkester, heie byen i tårer, en preken, heie bruduljen. | Θα παίζει η μπάντα και θα κλαίνε όλοι. |
| Dette er loven vi følger, søster, så ikke kast bort din preken med å prøve å omvende oss. | Αυτό είναι ο νόμος μας αδερφή. Μην προσπαθήσεις να μας κάνεις κήρυγμα. |
| Det besluttes herved at han skal føres til Vatican Hill, der han holdt sin første preken, og korsfestes som en advarsel til alle som kaller seg kristne. | Επομένως αποφασίζεται να παραδωθεί στον λόφο του Βατικανού όπου θα μαρτυρησει θα σταυρωθεί και θα μείνει εκεί, σαν προειδοποίηση για όσους θέλουν να λέγονται Χριστιανοί. |
